Paroles et traduction Marc Broussard - Lonely Night in Georgia - Live at Dockside Studio

Lonely Night in Georgia - Live at Dockside Studio

Stoplights turn into skylines and my mind turns to you
Two hundred miles behind, off to this roadside dive
Wondering how this cup of coffee's gonna see me through
But this has been our story
Same sad song
Ever since the day
The day you came along
It's a lonely night in Georgia
And everything I do reminds me of being with you
Yes, it's a lonely night but I'll be alright
Girl, I'm comin' on home, comin' on home to you
Comin' on home to you, yeah
Skylines turn into stoplights
Another town, another crowd
When all the peoples gone home
I'm left all alone with nothin' but you to think about, yeah
But this has been our story
I know you've heard it all before
'Cause every time I come home
You know I'm right back out that door
It's a lonely night in Georgia
And everything I do reminds me of being with you
It's a lonely night but I'll be alright
'Cause I'm comin' on home, comin' on home to you, oh baby
The warmth of your body though these tall olden pines
The sound of your heartbeat brings your skin to mine
Your peach kisses ripened by your southern sun smile
Now my senses are heightened with the last hundred miles
It's a lonely night in Georgia
And everything I do reminds me of being with you
Oo, it's a lonely night but I'll be alright
'Cause I'm comin' on home, comin' on home to you
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
It's a lonely night in Georgia, yes it is baby
And everything I do reminds me of being with you
It's a lonely night but I'll be alright
'Cause I'm comin' on home, comin' on home to you, baby
Long long long long long long long long, I've been gone so long
Long long, I've been gone so long
But don't you worry 'cause I'm coming on home
Coming on home, coming on home, coming on home
Coming on home, coming on home
Yeah
Yeah
Yeah
Darling, darling, darling
Darling, darling, darling
Darling you're not out of love
Darling, baby, darling, baby
Darling, darling, I'll be loving you

Одинокая ночь в Джорджии - Живое выступление в студии Dockside

Светофоры превращаются в очертания города, и мои мысли обращаются к тебе.
Двести миль позади, сворачиваю к этой придорожной забегаловке.
Думаю, как эта чашка кофе поможет мне продержаться.
Но это всегда наша история,
Та же грустная песня,
С того самого дня,
Когда ты появилась в моей жизни.
Это одинокая ночь в Джорджии,
И всё, что я делаю, напоминает мне о тебе.
Да, это одинокая ночь, но я буду в порядке,
Милая, я еду домой, еду домой к тебе.
Еду домой к тебе, да.
Очертания города превращаются в светофоры,
Другой город, другая толпа.
Когда все люди расходятся по домам,
Я остаюсь один, и мне не о ком думать, кроме тебя, да.
Но это всегда наша история,
Я знаю, ты слышала это уже много раз.
Потому что каждый раз, когда я возвращаюсь домой,
Ты знаешь, что я снова уйду.
Это одинокая ночь в Джорджии,
И всё, что я делаю, напоминает мне о тебе.
Это одинокая ночь, но я буду в порядке,
Потому что я еду домой, еду домой к тебе, о, малышка.
Тепло твоего тела сквозь эти высокие старые сосны,
Звук твоего сердцебиения прижимает твою кожу к моей.
Твои персиковые поцелуи, созревшие под южным солнцем,
Теперь мои чувства обострены последними ста милями.
Это одинокая ночь в Джорджии,
И всё, что я делаю, напоминает мне о тебе.
О, это одинокая ночь, но я буду в порядке,
Потому что я еду домой, еду домой к тебе.
Да, да, да, да, да, да.
Это одинокая ночь в Джорджии, да, малышка,
И всё, что я делаю, напоминает мне о тебе.
Это одинокая ночь, но я буду в порядке,
Потому что я еду домой, еду домой к тебе, малышка.
Долго, долго, долго, долго, долго, долго, долго, долго, я был так долго вдали от дома.
Долго, долго, я был так долго вдали.
Но не волнуйся, потому что я еду домой,
Еду домой, еду домой, еду домой,
Еду домой, еду домой.
Да.
Да.
Да.
Любимая, любимая, любимая,
Любимая, любимая, любимая,
Любимая, ты не разлюбила меня.
Любимая, малышка, любимая, малышка,
Любимая, любимая, я буду любить тебя.