Paroles et traduction Marc Broussard - Mood

Mood

I don't wanna believe that you'd ever do something
But I can't lie to what my eyes reveal
If you my dear would you please start talking
'Cause I can't abide what we have here

Said the dirt on your hands
Is more than I can stand from you
There's something about your mood too

There's something about your mood
There's something about your mood
There's something about you
I gotta know, I gotta know
There's something about your mood
I don't mean to be rude
But there's just something about your mood
There's something about your mood

You say that I'm reading situations
And coming out wrong every single time
Well I don't need these complications
'Cause what you've done to me should be a crime

The sweat on your clothes
Says all I need to know about you
There's something about your mood
There's something about your mood

There's something about your mood
What are you tryin' to do?
There's something about you
I gotta know
There's something about your mood
What am I to conclude?
When there's just something about your mood

There's something about your mood

Hoping it's just a mood
I don't need your attitude
Don't make me out the fool
Pardon me, but there is something about your mood

There's something about your mood
Something off with you
There's something about you
There's something about your mood
I don't mean to be rude
But there's just something about you
There's something about your mood

Настроение

Мне не хочется верить, что ты могла бы так поступить,
Но я не могу лгать тому, что вижу своими глазами.
Дорогая, пожалуйста, начни говорить,
Потому что я не могу выносить то, что здесь происходит.

Грязь на твоих руках
Это уже слишком, я не могу этого вынести.
Что-то не так с твоим настроением.

Что-то не так с твоим настроением.
Что-то не так с твоим настроением.
Что-то не так с тобой.
Я должен знать, я должен знать.
Что-то не так с твоим настроением.
Я не хочу быть грубым,
Но что-то не так с твоим настроением.
Что-то не так с твоим настроением.

Ты говоришь, что я неверно истолковываю ситуации
И каждый раз ошибаюсь.
Ну, мне не нужны эти сложности,
Потому что то, что ты со мной сделала, должно быть преступлением.

Пот на твоей одежде
Говорит все, что мне нужно о тебе знать.
Что-то не так с твоим настроением.
Что-то не так с твоим настроением.

Что-то не так с твоим настроением.
Что ты пытаешься сделать?
Что-то не так с тобой.
Я должен знать.
Что-то не так с твоим настроением.
К какому выводу я должен прийти?
Когда что-то не так с твоим настроением.

Что-то не так с твоим настроением.

Надеюсь, это просто настроение.
Мне не нужно твое отношение.
Не выставляй меня дураком.
Прости, но что-то не так с твоим настроением.

Что-то не так с твоим настроением.
Что-то не так с тобой.
Что-то не так с тобой.
Что-то не так с твоим настроением.
Я не хочу быть грубым,
Но что-то не так с тобой.
Что-то не так с твоим настроением.