Paroles et traduction Marc Broussard - Save Me

Save Me

You know the summer time is gone now
All the leaves are on the ground
Everything is turnin', stuck in a rut
You know another year is over
Add another candle to the cake
I ain't getting any younger no, no, no
Stuck in a rut and only you could get me out of this place
Save me, give me what I need
I know you can break these chains
And set me free
Save me, give me what I need
I know you can break these chains
And set me free, set me free
You know the wintertime is here now
And my poor heart is freezin' up
Keep, keep that fire burnin', baby
Stuck in a rut and only you can melt the pain away
Save me, give me what I need
I know you can break these chains
And set me free
Save me, give me what I need
I know you can break these chains
And set me free
Wishin' you were here 'cause I can't hold on
Calm me down when I lie awake all night long
Save me, give me what I need
I know you can break these chains
And set me free
Save me, give me what I need
I know you can break these chains
And set me free
Save me, give me what I need
I know you can break these chains
And set me free, set me free
Save me, help me please
I know you can break these chains
And set me free, set me free, set me free
You know the summer time is gone now
And my poor heart is freezin' up

Спаси меня

Знаешь, лето уже прошло,
Все листья на земле.
Всё меняется, я застрял в колее.
Знаешь, ещё один год прошёл,
Добавь ещё одну свечу на торт.
Я не молодею, нет, нет, нет.
Застрял в колее, и только ты можешь вытащить меня из этого места.
Спаси меня, дай мне то, что мне нужно,
Я знаю, ты можешь разорвать эти цепи
И освободить меня.
Спаси меня, дай мне то, что мне нужно,
Я знаю, ты можешь разорвать эти цепи
И освободить меня, освободить меня.
Знаешь, зима уже здесь,
И моё бедное сердце замерзает.
Поддерживай, поддерживай этот огонь, милая.
Я застрял в колее, и только ты можешь растопить эту боль.
Спаси меня, дай мне то, что мне нужно,
Я знаю, ты можешь разорвать эти цепи
И освободить меня.
Спаси меня, дай мне то, что мне нужно,
Я знаю, ты можешь разорвать эти цепи
И освободить меня.
Хотел бы, чтобы ты была здесь, потому что я не могу больше держаться.
Успокой меня, когда я лежу без сна всю ночь напролёт.
Спаси меня, дай мне то, что мне нужно,
Я знаю, ты можешь разорвать эти цепи
И освободить меня.
Спаси меня, дай мне то, что мне нужно,
Я знаю, ты можешь разорвать эти цепи
И освободить меня.
Спаси меня, дай мне то, что мне нужно,
Я знаю, ты можешь разорвать эти цепи
И освободить меня, освободить меня.
Спаси меня, помоги мне, прошу,
Я знаю, ты можешь разорвать эти цепи
И освободить меня, освободить меня, освободить меня.
Знаешь, лето уже прошло,
И моё бедное сердце замерзает.