Paroles et traduction Marc Cohn - Hold on for Me

Hold on for Me

Save a place at the table
Cause that is where I want to be
I just hope that you′re still able
To hold on for me
I see a light in the window
I see you moving in the glow
I want to walk right up that staircase
Turn that light down low
Turn that light down low
Hold on for my love
Cause its coming right on up
Baby you just wait and see
In the middle of the night
With the covers tucked in tight
I hope that you can hold on for me
I dream that I saw my destination
It was clear as clear can be
You were standing at the station
Saying "Hold on for me!"
Down that the station
Hold on for me
Hold for my love
Cause its coming right up
Baby you just wait and see
In the middle of the night
With the covers tucked in tight
I hope that you can count on me
I'm not talking about passions
No it′s so much more than that
I need your lovin', your mercy
And that's where it′s at
So leave a light on in the window
Leave the ribbons in your hair
Leave the worries until tomorrow
I will be there!
I will be there!
Hold on for my love
Cause its coming right up
Baby you just wait and see
In the middle of the night
With the covers tucked in tight
Hold on for my love
Cause its coming right up
Baby you just wait and see
In the middle of the night
With the covers tucked in tight
Well I hope that you can hold on
I hope that you can hold on for me
Hold on for me
Hold on for me...

Держись ради меня

Оставь место за столом,
Ведь это то, где я хочу быть.
Я просто надеюсь, что ты всё ещё можешь
Держаться ради меня.
Я вижу свет в окне,
Я вижу тебя, движущуюся в его сиянии.
Я хочу подняться по этой лестнице,
Приглушить этот свет.
Приглушить этот свет.
Держись ради моей любви,
Ведь она уже в пути.
Малышка, ты просто подожди и увидишь.
Посреди ночи,
Плотно укрывшись одеялом,
Я надеюсь, что ты сможешь держаться ради меня.
Мне снилось, что я увидел свой пункт назначения,
Он был ясен, как белый день.
Ты стояла на станции,
Говоря: "Держись ради меня!"
Там, на станции,
Держись ради меня.
Держись ради моей любви,
Ведь она уже близко.
Малышка, ты просто подожди и увидишь.
Посреди ночи,
Плотно укрывшись одеялом,
Я надеюсь, что ты можешь рассчитывать на меня.
Я говорю не о страсти,
Нет, это гораздо больше.
Мне нужна твоя любовь, твоя милость,
И в этом всё дело.
Так что оставь свет в окне,
Оставь ленты в своих волосах.
Оставь заботы до завтра,
Я буду там!
Я буду там!
Держись ради моей любви,
Ведь она уже близко.
Малышка, ты просто подожди и увидишь.
Посреди ночи,
Плотно укрывшись одеялом,
Держись ради моей любви,
Ведь она уже близко.
Малышка, ты просто подожди и увидишь.
Посреди ночи,
Плотно укрывшись одеялом,
Ну, я надеюсь, что ты сможешь держаться,
Я надеюсь, что ты сможешь держаться ради меня.
Держись ради меня.
Держись ради меня...