Paroles et traduction Marc Cohn - Life Goes On

Without your father or your mother
Life goes on
Without your sister or your brother
Life goes on
Without your children down the line
Oh the drum stays right in time
And life goes on

Without Elvis, without Jesus
Life goes on
Without anything it pleases
Life goes on

Without the begger or the king
Without every living thing
Yeah, life goes on

Without the movers and the shakers
Life goes on
Without the undertaker
Life goes on

You might think it′s gonna stop
Just because you're closing shop
But life goes on
Life goes on
Life goes on

Без отца и матери.
Жизнь продолжается.
Без твоей сестры или брата.
Жизнь продолжается.
Без твоих детей в будущем.
О, барабан остается как раз вовремя.
И жизнь продолжается.

Без Элвиса, без Иисуса.
Жизнь продолжается.
Без чего бы то ни было, это доставляет удовольствие.
Жизнь продолжается.

Без нищего и короля.
Без всякого живого существа.
Да, жизнь продолжается.

Без движителей и шейкеров.
Жизнь продолжается.
Без Гробовщика.
Жизнь продолжается.

Ты можешь подумать, что это прекратится.
Просто потому что ты закрываешь магазин
Но жизнь продолжается.
Жизнь продолжается.
Жизнь продолжается.