Paroles et traduction Marc Cohn - Mama's in the Moon

Dogs are barking and she′s so high, she's never coming down.
Don′t wanna pull the shade tonight, I think I'm wanna drown.
I'm sending out a message, or could I die too soon?
′Cause I don′t know where I'm going,
Since Mama′s in the moon.

(REPEAT INTRO)

Now, I can hear her laughing, and I can hear her cry.
I can see her dancing somewhere in the sky.
I'm rising like the ocean, and I′m crazy as a loon.
And I don't know what I′m doing,
Since Mama's in the moon.

The dogs are barking and she's so high,
And she′s never coming down.

Собаки лают, а она так высоко, что никогда не спустится.
Не хочу сегодня задергивать занавеску, мне кажется, я хочу утонуть.
Я посылаю сообщение, или я могу умереть слишком рано?
Потому что я не знаю, куда я иду,
Потому что мама на Луне.

(ПОВТОРИТЕ ВСТУПЛЕНИЕ)

Теперь я слышу, как она смеется и плачет.
Я вижу, как она танцует где-то в небе.
Я поднимаюсь, как океан, и я сумасшедший, как лунатик.
И я не знаю, что я делаю,
Потому что мама на Луне.

Собаки лают, а она так высоко,
И она никогда не спустится.