Paroles et traduction Marc Cohn - The Letter

The Letter

Gimme a ticket for an aeroplane
Ain′t got time to take a fast train
Lonely days are gone
I'm a-goin′ home
My baby just a-wrote me a letter

I don't care how much money I gotta spend
Got to get back to my baby again
Lonely days are gone
I'm a-goin′ home
My baby just a-wrote me a letter

Well, she wrote me a letter, said she couldn′t live without me no more
Listen mister, can't you see I got to get back to my baby once more?
Anyway, yeah

Gimme a ticket for an aeroplane
Ain′t got time to take a fast train
Lonely days are gone
I'm a-goin′ home
My baby just a-wrote me a letter

Well, she wrote me a letter, said she couldn't live without me no more
Listen mister, can′t you see I got to get back to my baby once more?
Anyway, yeah

Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone
I'm a-goin′ home
My baby just a-wrote me a letter
My baby just a-wrote me a letter

Письмо

Дайте мне билет на самолет,
Нет времени ехать на быстром поезде.
Дни одиночества прошли,
Я еду домой.
Моя милая написала мне письмо.

Мне все равно, сколько денег придется потратить,
Должен вернуться к моей любимой опять.
Дни одиночества прошли,
Я еду домой.
Моя милая написала мне письмо.

Она написала мне письмо, сказала, что больше не может без меня жить.
Послушайте, разве вы не видите, что я должен вернуться к моей милой еще раз?
В любом случае, да.

Дайте мне билет на самолет,
Нет времени ехать на быстром поезде.
Дни одиночества прошли,
Я еду домой.
Моя милая написала мне письмо.

Она написала мне письмо, сказала, что больше не может без меня жить.
Послушайте, разве вы не видите, что я должен вернуться к моей милой еще раз?
В любом случае, да.

Дайте мне билет на самолет,
Нет времени ехать на быстром поезде.
Дни одиночества прошли,
Я еду домой.
Моя милая написала мне письмо.
Моя милая написала мне письмо.