Paroles et traduction Marc Cohn - The Rainy Season

The Rainy Season

Clouds move in
From off the horizon
Feels like nighttime
In the middle of the day
And I don′t know why
But it's still so suprisin′
How a love grows stronger
Or it just fades away

But you look older today
Than I've ever seen you
I think I know the reason
We might wash all our tears away
But you got to bundle up baby
For the rainy season

I hear you breathing heavy
On the telephone tonight
I can feel the air is thick as thieves
Sometimes I just want to tell you
We'll be all right
At least that′s what some part of me believes

But you look older today
Than I′ve ever seen you
Think I know the reason
We might wash all our tears away
But you got to bundle up, bundle up, bundle up
For the rainy season

Oh, oh I've been holding on so long
Holding on and holding on so long
Oh, oh I′ve been holding on so long
Won't you bundle up baby
Could you bundle up, bundle up, bundle up
For the rainy season

Сезон дождей

Облака надвигаются
С линии горизонта
Словно ночь настала
Посреди бела дня
И я не знаю почему
Но это всё ещё так удивительно
Как любовь крепчает
Или просто угасает

Но ты выглядишь сегодня старше
Чем я тебя когда-либо видел
Думаю, я знаю причину
Мы можем смыть все наши слёзы
Но тебе нужно укутаться, малышка
Ведь сезон дождей

Я слышу твое тяжелое дыхание
В телефонной трубке этой ночью
Я чувствую, воздух сгустился
Иногда я просто хочу сказать тебе
Что всё будет хорошо
По крайней мере, в это верит часть меня

Но ты выглядишь сегодня старше
Чем я тебя когда-либо видел
Думаю, я знаю причину
Мы можем смыть все наши слёзы
Но тебе нужно укутаться, укутаться, укутаться
Ведь сезон дождей

О, о, я так долго держался
Держался и держался так долго
О, о, я так долго держался
Укутайся же, малышка
Укутайся, укутайся, укутайся
Ведь сезон дождей