Paroles et traduction Marc Dupré - Comme un seul homme
À
quel
heure
tu
finis?
When
do
you
finish?
Je
passerai
dans
ta
vie
I'll
come
into
your
life
T′as
qu'à
me
dire
le
jour
Just
tell
me
the
day
Et
où
dans
le
monde
And
where
in
the
world
J′arrêterai
mon
taxi
I'll
stop
my
taxi
Juste
au
pied
de
ton
lit
Right
at
the
foot
of
your
bed
T'as
qu'à
me
dire
j′ai
froid
Just
tell
me
I'm
cold
Tu
ouvres
et
je
monte
You
open
up
and
I'll
come
up
Dans
quelle
ville
tu
vie?
In
which
city
do
you
live?
Ou
dans
quelle
galaxie?
Or
in
which
galaxy?
Tous
mes
appels
à
toi
All
my
calls
to
you
Perdus
dans
l′espace
Lost
in
space
J'ai
cherché
dans
répit
I
have
sought
in
respite
Dans
tous
les
replis
de
la
nuit
In
all
the
folds
of
the
night
À
oublier
ta
voix
To
forget
your
voice
À
effacer
ta
trace
To
erase
your
trace
Donne-moi
Give
me
L′heure
et
l'endroit
The
time
and
the
place
Et
j′y
serai
comme
un
seul
homme
And
I'll
be
there
like
a
single
man
Je
t'aimerai
mieux
qu′autrefois
I'll
love
you
better
than
before
Accorde-moi
Grant
me
Une
heure
de
toi
An
hour
of
your
time
Laisse
le
plus
solo
des
homes
Let
the
loneliest
of
men
Raccrocher
son
coeur
à
ton
bras
Hang
his
heart
on
your
arm
À
quelle
heure
tu
fini?
When
do
you
finish?
De
sortir
de
ma
vie?
Of
getting
out
of
my
life?
Tu
coupes
tous
les
ponts
You
cut
off
all
the
bridges
Tu
reste
de
glace
You
remain
cold
Dis,
comment
j'te
remplace
Tell
me,
how
do
I
replace
you
Toi
qui
prenais
toute
la
place?
You
who
took
up
all
the
space?
J'ai
fait
de
ton
prénom
I
have
made
your
first
name
Tous
mes
mots
de
passe
All
my
passwords
Donne-moi
Give
me
L′heure
et
l′endroit
The
time
and
the
place
Et
j'y
serai
comme
un
seul
homme
And
I'll
be
there
like
a
single
man
Je
t′aimerai
mieux
qu'autrefois
I'll
love
you
better
than
before
Accorde-moi
Grant
me
Une
heure
de
toi
An
hour
of
your
time
Laisse
le
plus
solo
des
hommes
Let
the
loneliest
of
men
Raccrocher
son
coeur
à
ton
bras
Hang
his
heart
on
your
arm
Et
j′y
serai
comme
un
seul
homme
And
I'll
be
there
like
a
single
man
Et
j'y
serai
comme
un
seul
homme
And
I'll
be
there
like
a
single
man
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.