Paroles et traduction Marc Dupré - Il y aura

Il y aura

Il y aura moins de misère
Passera
Sous les ponts de l'eau plus claire
Tu verras demain sur terre
On tiendra
À la vie plus qu'à la guerre
Alors on dira de nous
Ceux-là se tenaient debout

C'est pour toi que je crie
Pour sauver ta vie, faut sauver ce monde
Je veux croire.
L'espoir n'est pas un rêve fou

Il y aura moins de frontières
Entre nous
L'ombre deviendra lumière
Alors on dira partout

Le coeur est bien plus fort que tout

C'est pour toi que je crie
Pour sauver ta vie, faut sauver ce monde
Je veux croire.
L'espoir n'est pas un rêve fou
Un rêve fou.

C'est pour toi que je crie
Pour sauver ta vie, faut sauver ce monde
C'est pour elle, c'est pour lui
C'est pour tout ça qu'aujourd'hui
Pour sauver ta vie, faut rêver ce monde
Je veux croire
L'espoir n'est pas un rêve un fou

Tu n'es pas un rêve fou
Tu verras on dira
Il y aura

Будет

Будет меньше нищеты,
Пройдет,
Под мостами вода станет чище,
Ты увидишь, завтра на земле
Мы будем держаться
За жизнь крепче, чем за войну.
Тогда о нас скажут:
"Эти стояли до конца".

Это ради тебя я кричу,
Чтобы спасти твою жизнь, нужно спасти этот мир.
Я хочу верить.
Надежда — не безумная мечта.

Будет меньше границ
Между нами,
Тень превратится в свет.
Тогда везде скажут:

Сердце сильнее всего.

Это ради тебя я кричу,
Чтобы спасти твою жизнь, нужно спасти этот мир.
Я хочу верить.
Надежда — не безумная мечта.
Безумная мечта.

Это ради тебя я кричу,
Чтобы спасти твою жизнь, нужно спасти этот мир.
Это ради нее, это ради него,
Это ради всего этого сегодня
Чтобы спасти твою жизнь, нужно мечтать об этом мире.
Я хочу верить,
Надежда — не безумная мечта.

Ты — не безумная мечта.
Ты увидишь, скажут:
Будет.