Marc Dupré - La vie qu'il nous reste - traduction des paroles en anglais
Marc Dupré La vie qu'il nous reste

Marc Dupré - La vie qu'il nous reste

Paroles et traduction Marc Dupré - La vie qu'il nous reste




La vie qu'il nous reste
The Life We Have Left
Rien ne changera
Nothing will change
Le futur, le passé
The future, the past
Je le vis avec toi
I live it with you
Sans jamais renoncer
Without ever giving up
Rien n′est trop fragile
Nothing is too fragile
Au milieu du naufrage
In the midst of the shipwreck
Ces moments difficiles
These difficult moments
Ne sont que de passages
Are only passages
Je trouverai les mots
I will find the words
Pour que l'espoir revienne à la vie
So that hope comes back to life
Encore des mots
More words
Te dire "je t′aime" sans compromis
To tell you "I love you" without compromise
Je me battrai
I will fight
Je tiendrai tous les jours, la promesse
I will keep the promise every day
D'être là, dans la vie qu'on nous laisse
To be there, in the life we have left
Qu′on nous laisse
That we have left
Tout sera possible
Anything will be possible
Je te montrerai
I'll show you
Ton courage invincible
Your invincible courage
Le mien à tes côtés
Mine by your side
Tout sera plus fort
Everything will be stronger
Que notre histoire d′hier
Than our history of yesterday
C'est un autre décor
It's another setting
Toujours la même lumière
Always the same light
Je trouverai les mots
I will find the words
Pour que l′espoir revienne à la vie
So that hope comes back to life
Encore des mots
More words
Te dire "je t'aime" sans compromis
To tell you "I love you" without compromise
Je me battrai
I will fight
Je tiendrai tous les jours, la promesse
I will keep the promise every day
D′être là, dans la vie qu'on nous laisse
To be there, in the life we have left
Encore des mots
More words
Pour que l′espoir revienne à la vie
So that hope comes back to life
Faire ce qu'il faut
To do what it takes
Puisque je t'aime sans compromis
Because I love you without compromise
Je me battrai
I will fight
Je tiendrai tous les jours la promesse
I will keep the promise every day
D′être là, dans la vie qu′il nous reste
To be there, in the life we have left
Qu'il nous reste
That we have left




Writer(s): John Nathaniel, Marc Dupre, Amelie Larocque
Marc Dupré - La vie qu'il nous reste
Album
La vie qu'il nous reste
date de sortie
03-11-2017

1 La tempête
2 Du bonheur dans les étoiles
3 Je t'emmène
4 À vouloir de nous
5 Dans ce monde
6 Pourquoi t'es restée ?
7 Mille morceaux
8 Une raison d'exister
9 La vie qu'il nous reste
10 Dire
11 Si on voulait
12 Rester forts
13 Tout en haut
14 Que toi et moi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.