Paroles et traduction Marc Dupré - Le jour se lève

Le jour se lève

Le jour se lève, oh oh
Je viens cueillir la rosée sur tes lèvres
T′es comme un rêve, oh oh oh
Comme le soleil sur l'hiver qui s′achève
C'est toi mon pays chaud

Le jour se lève, oh oh
Je sens courir ta beauté sous mes doigts
T'es comme un rêve, oh oh oh
Tombé du ciel quand mon coeur avait froid
Le plus grand des cadeaux

Sûr que toi et le bonheur
Vous vous ressemblez comme deux gouttes d′eau, oh oh oh
Le temps ne me fait pas peur
Car, avec toi, je sais qu′il fera beau, toujours beau
Oh oh oh...

Le jour se lève, oh oh
Et tu éclaires toutes les heures de ma vie
T'es comme un rêve, oh oh oh
Que l′amour vient déposer dans ma nuit
T'as ouvert les rideaux

Sûr que toi et le bonheur
Vous vous ressemblez comme deux gouttes d′eau, oh oh oh
Le temps ne me fait pas peur
Car, avec toi, je sais qu'il fera beau, toujours beau
Oh oh oh...

Sûr que toi et le bonheur
Vous vous ressemblez comme deux gouttes d′eau, oh oh oh
Le temps ne me fait pas peur
Car, avec toi, je sais qu'il fera beau, toujours beau

Daybreak

Daybreak, oh oh
I come to gather the dew on your lips
You're like a dream, oh oh oh
Like the sun on the winter that is ending
You are my warm country

Daybreak, oh oh
I feel your beauty running through my fingers
You're like a dream, oh oh oh
Fallen from the sky when my heart was cold
The greatest of gifts

Sure that you and happiness
You look like two drops of water, oh oh oh
Time does not scare me
Because with you, I know it will be beautiful, always beautiful
Oh oh oh...

Daybreak, oh oh
And you light up all the hours of my life
You're like a dream, oh oh oh
That love comes to lay in my night
You opened the curtains

Sure that you and happiness
You look like two drops of water, oh oh oh
Time does not scare me
Because with you, I know it will be beautiful, always beautiful
Oh oh oh...

Sure that you and happiness
You look like two drops of water, oh oh oh
Time does not scare me
Because with you, I know it will be beautiful, always beautiful