Paroles et traduction Marc Dupré - Notre monde

Notre monde

Marcher en silence
Sur les étoiles qui dansent
Avec elle
Toucher le ciel

Et dans mes rêves
Je la vois, je la vis
Chaque nuit, elle brille dans mes yeux

Marcher
Tant que la nuit sera belle
Retomber en extase
Trouver
Dans les pas de celle que j'aime
Le nouveau monde, notre monde

Brûler à se fondre
Suivre la flamme qui monte
Avec elle
Être immortel

Quand elle m'appelle
Avec sa poésie
Chaque nuit, elle fait de moi quelqu'un de mieux

Marcher
Tant que la nuit sera belle
Retomber en extase
Trouver
Dans les bras de celle que j'aime
Le nouveau monde, oh
Marcher
Bâtir au-delà des rêves
Le nouveau monde

Au-delà des mers
Il y a du merveilleux
Au-delà des rêves, des cieux
Au-delà des terres
Il y a des terres de feu
Au-delà des frontières
Au-delà

Marcher
Tant que la nuit sera belle
Retomber en extase

Trouver
Dans les bras de celle que j'aime
Le nouveau monde, notre monde
Marcher
Tant que la nuit sera belle
Retomber en extase

Trouver
Dans les bras de celle que j'aime
Le nouveau monde, oh
Marcher
Bâtir au-delà des rêves
Le nouveau monde
Notre monde

Наш мир

Идти в тишине
По танцующим звездам
С тобой
Дотронуться до неба

И в моих снах
Я вижу тебя, я живу тобой
Каждую ночь ты сияешь в моих глазах

Идти
Пока ночь прекрасна
Вновь упасть в экстаз
Найти
В шагах той, которую я люблю
Новый мир, наш мир

Сгореть, раствориться
Следовать за восходящим пламенем
С тобой
Стать бессмертным

Когда ты зовешь меня
Своей поэзией
Каждую ночь ты делаешь меня лучше

Идти
Пока ночь прекрасна
Вновь упасть в экстаз
Найти
В объятиях той, которую я люблю
Новый мир, о
Идти
Строить за пределами мечтаний
Новый мир

За морями
Есть чудеса
За пределами мечтаний, небес
За пределами земель
Есть земли огня
За пределами границ
За пределами

Идти
Пока ночь прекрасна
Вновь упасть в экстаз

Найти
В объятиях той, которую я люблю
Новый мир, наш мир
Идти
Пока ночь прекрасна
Вновь упасть в экстаз

Найти
В объятиях той, которую я люблю
Новый мир, о
Идти
Строить за пределами мечтаний
Новый мир
Наш мир