Paroles et traduction Marc Dupré - Quelques mots
Quelques
mots
pour
te
dire
A
few
words
to
tell
you
Combien
tu
me
manques
How
much
I
miss
you
Quelques
mots
pour
réduire
A
few
words
to
reduce
Un
peu
la
distance
The
distance
a
little
Pour
que
le
temps
passe
So
that
time
flies
by
Pour
garder
ma
place
So
that
I
can
keep
my
place
Pour
te
dire
que
je
pense
à
toi
To
tell
you
that
I
think
of
you
Quelques
mots
pour
tenir
A
few
words
to
hold
on
Jusqu'à
mon
retour
Until
I
get
back
De
ta
peau,
le
désir
The
desire
for
your
skin
Me
prend
nuit
et
jour
Takes
over
me
day
and
night
Et
je
me
demande
And
I
wonder
Seras-tu
m'attendre?
Will
you
wait
for
me?
Moi
qui
t'attends
depuis
toujours
I
have
been
waiting
for
you
forever
Encore
une
ville
Another
city
Encore
une
fois
Again
Encore
une
nuit
à
manquer
de
toi
Another
night
to
miss
you
Et
pour
te
garder
And
to
keep
you
with
me
Quelques
mots,
c'est
tout
ce
que
j'ai
A
few
words,
that's
all
I
have
Quelques
mots
pour
guérir
A
few
words
to
heal
Du
mal
de
la
route
The
pain
of
the
road
De
l'ennui
qui
s'étire
Of
boredom
stretching
out
Des
heures
et
des
doutes
Of
hours
and
doubts
Quelques
mots
pour
fuir
A
few
words
to
escape
La
peur
de
mourir
The
fear
of
dying
Un
jour
ailleurs
que
dans
tes
bras
One
day
somewhere
other
than
in
your
arms
Encore
une
ville
Another
city
Encore
une
fois
Again
Encore
une
nuit
à
manquer
de
toi
Another
night
to
miss
you
Et
pour
te
garder
And
to
keep
you
with
me
Quelques
mots,
c'est
tout
ce
que
j'ai
A
few
words,
that's
all
I
have
Encore
une
ville
Another
city
Encore
un
jour
Another
day
Encore
une
nuit
Another
night
Comme
un
long
détour
Like
a
long
detour
Pour
te
retrouver
To
find
you
again
Quelques
mots,
c'est
tout
ce
que
j'ai
A
few
words,
that's
all
I
have
Pour
te
garder,
oh
oh
oh
oh
oh
oh
To
keep
you,
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Pour
te
garder,
oh
oh
oh
oh
To
keep
you,
oh
oh
oh
oh
Encore
une
ville
Another
city
Encore
une
fois
Again
Encore
une
nuit
à
manquer
de
toi
Another
night
to
miss
you
Et
moi,
pour
t'aimer
And
me,
to
love
you
Quelques
mots,
c'est
tout
ce
que
j'ai
A
few
words,
that's
all
I
have
Quelques
mots
pour
te
dire,
oh
oh
A
few
words
to
tell
you,
oh
oh
Quelques
mots
pour
te
dire,
oh
oh
oh
A
few
words
to
tell
you,
oh
oh
oh
Quelques
mots
pour
te
dire,
oh
oh
A
few
words
to
tell
you,
oh
oh
Quelques
mots
pour
te
dire,
oh
oh
oh
A
few
words
to
tell
you,
oh
oh
oh
Quelques
mots
pour
t'offrir
A
few
words
to
offer
you
Mon
amour
immense
My
boundless
love
Quelques
mots
pour
réduire
A
few
words
to
reduce
Enfin
la
distance
The
distance
at
last
Pour
que
le
temps
passe
So
that
time
flies
by
Pour
garder
ma
place
So
that
I
can
keep
my
place
Pour
te
dire
que
je
pense
à
toi
To
tell
you
that
I
think
of
you
Quelques
mots
pour
te
dire
A
few
words
to
tell
you
Quelques
mots
pour
te
dire
A
few
words
to
tell
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.