Paroles et traduction Marc Dupré - Qui je suis
Avancer
Moving
forward
Malgré
le
vent
Despite
the
wind
Malgré
le
monde
autour
Despite
the
world
around
Avancer
Moving
forward
Fixer
devant
Staring
ahead
Le
point
de
non-retour
The
point
of
no
return
Aller
au
bout
de
soi
Going
all
the
way
Et
se
dire
à
chaque
pas
And
saying
to
myself
with
every
step
Mais
qui
je
suis?
But
who
am
I?
Qui
me
poursuit?
Who
is
pursuing
me?
Je
cours
toujours
I
am
always
running
Après
vie
After
life
Qui
je
fuis?
Who
am
I
running
from?
Qui
me
poursuit?
Who
is
pursuing
me?
Je
cours
toujours
I
am
always
running
Après
ma
vie
After
my
life
Avancer
Moving
forward
Changer
de
voie
Changing
course
Malgré
l′avis
des
autres
Despite
the
advice
of
others
S'élancer
Taking
off
De
tous
les
toits
From
every
roof
Mettre
la
barre
plus
haute
Setting
the
bar
higher
Risque
tout
à
la
fois
Risking
everything
at
once
Et
se
dire
à
chaque
pas
And
saying
to
myself
with
every
step
Mais
qui
je
suis?
But
who
am
I?
Qui
me
poursuit?
Who
is
pursuing
me?
Je
cours
toujours
I
am
always
running
Après
vie
After
life
Qui
je
fuis?
Who
am
I
running
from?
Qui
me
poursuit?
Who
is
pursuing
me?
Je
cours
toujours
I
am
always
running
Après
ma
vie
After
my
life
Mais
qui
je
suis?
But
who
am
I?
Qui
me
poursuit?
Who
is
pursuing
me?
Je
cours
toujours
I
am
always
running
Après
vie
After
life
Qui
je
fuis?
Who
am
I
running
from?
Qui
me
poursuit?
Who
is
pursuing
me?
Je
cours
toujours
I
am
always
running
Après
ma
vie
After
my
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.