Paroles et traduction Marc Dupré - Si on changeait

Si on changeait

Attendre, que les jours se fanent
Un cri dans le calme, oohh
On a mis trop de temps.

D′espace tant de silences
À trop vouloir tout garder
On s'est laissé tomber.

Et si on changeait
Si on se retrouvait
Et si dans l′ombre et les défauts
On trouvait les mots
Et si on changeait.

De place toi et moi
Pouvoir enfin se voir
S'offrir un nouveau départ.

Savoir remonter le temps
Revenir à contresens
À contre-courant

Et si on changeait
Si on se retrouvais
Et si dans l'ombre et les défauts
On trouvait les mots
Et si on changeait
Nos regards imparfaits
Et si dans l′ombre comme un écho
On trouvait les mots, tous les mots.

Et si on changeait
Si on se retrouvait
Et si dans l′ombre et les défauts
On trouvait les mots.

Et si on changeait
Si on recommençait
Et si dans l'ombre comme un écho
On trouvait les mots, tous les mots.

If We Could Change

Waiting, as the days fade away
A cry in the silence, oohh
We've taken too long.

So much silence between us
In trying to keep it all
We let ourselves fall.

What if we could change
If we could find each other again
And if in the shadows and the flaws
We find the words
And if we could change.

Change places, you and I
To finally see each other
To give ourselves a new start.

To know how to go back in time
To go back against the grain
Against the current

What if we could change
If we could find each other again
And if in the shadows and the flaws
We find the words
And if we could change
Our imperfect gazes
And if in the shadows, like an echo
We find the words, all the words.

What if we could change
If we could find each other again
And if in the shadows and the flaws
We find the words.

What if we could change
If we could start over
And if in the shadows, like an echo
We find the words, all the words.