Paroles et traduction Marc Dupré - Tout l’amour qu’on donne
Tu
restais
pour
lui
Ты
оставалась
для
него.
Tu
essuyais
la
pluie
Ты
вытирал
дождь.
Dans
tes
bras
В
твоих
объятиях
Tu
le
réconfortais
Ты
утешала
его.
Il
voulait
recommencer
sa
vie
Он
хотел
начать
свою
жизнь
заново
Sans
l'amour
que
tu
lui
apportais
Без
той
любви,
которую
ты
приносил
ей
Tout
l'amour
qu'on
donne
Вся
любовь,
которую
мы
дарим
Ne
s'éteint
pas
Не
выключается
Il
va
fleurir
ailleurs
Он
будет
цвести
в
другом
месте
Il
va
guérir
ailleurs
Он
заживет
в
другом
месте
Tout
l'amour
qu'on
donne
Вся
любовь,
которую
мы
дарим
Nous
reviendra
Вернется
к
нам
Mais
lui
seul
connaît
l'heure
et
l'endroit
Но
только
он
знает
время
и
место
Il
préfère
s'enfuir
Он
предпочел
бы
сбежать.
Se
refaire
avant
de
revenir
Сделайте
это
снова,
прежде
чем
вернуться
Réchauffer
les
anges
abandonnés
Согреть
покинутых
ангелов
Tu
le
verras
s'approcher
Ты
увидишь
подойти
À
la
fois
différent,
familier
Одновременно
разные,
знакомые
Comme
le
jour
revient
après
la
nuit
Как
день
возвращается
после
ночи
Tout
l'amour
qu'on
donne
Вся
любовь,
которую
мы
дарим
Ne
s'éteint
pas
Не
выключается
Il
va
fleurir
ailleurs
Он
будет
цвести
в
другом
месте
Il
va
grandir
ailleurs
Он
будет
расти
в
другом
месте
Tout
l'amour
qu'on
donne
Вся
любовь,
которую
мы
дарим
Nous
reviendra
Вернется
к
нам
Mais
lui
seul
connaît
l'heure
et
l'endroit
Но
только
он
знает
время
и
место
Tout
l'amour,
tout
l'amour
Вся
любовь,
вся
любовь
Va
quelque
part
Иди
куда-нибудь.
Où
l'amour,
où
l'amour
Где
любовь,
где
любовь
Attends
de
voir
Подожди,
пока
не
увидишь
Tout
l'amour,
tout
l'amour
Вся
любовь,
вся
любовь
Va
quelque
part
Иди
куда-нибудь.
Où
l'amour,
où
l'amour
Где
любовь,
где
любовь
Attends
d'y
croire
Подожди,
пока
не
поверишь
в
это
Tout
l'amour,
tout
l'amour
Вся
любовь,
вся
любовь
Va
quelque
part
Иди
куда-нибудь.
Où
l'amour,
Où
l'amour
Где
любовь,
где
любовь
T'attends
ce
soir
Жди
тебя
сегодня
вечером.
Tout
l'amour
qu'on
donne
Вся
любовь,
которую
мы
дарим
Ne
s'éteint
pas
Не
выключается
Il
va
fleurir
ailleurs
Он
будет
цвести
в
другом
месте
Il
va
grandir
ailleurs
Он
будет
расти
в
другом
месте
Tout
l'amour
qu'on
donne
Вся
любовь,
которую
мы
дарим
Nous
reviendra
Вернется
к
нам
Mais
lui
seul
connaît
l'heure
et
l'endroit
Но
только
он
знает
время
и
место
Tout
l'amour
qu'on
donne
Вся
любовь,
которую
мы
дарим
Ne
s'éteint
pas
Не
выключается
Il
va
fleurir
ailleurs
Он
будет
цвести
в
другом
месте
Il
va
grandir
ailleurs
Он
будет
расти
в
другом
месте
Tout
l'amour
qu'on
donne
Вся
любовь,
которую
мы
дарим
Nous
reviendra
Вернется
к
нам
Mais
lui
seul
connaît
l'heure
et
l'endroit
Но
только
он
знает
время
и
место
Tout
l'amour
qu'on
donne
Вся
любовь,
которую
мы
дарим
Ne
s'éteint
pas
Не
выключается
Il
va
fleurir
ailleurs
Он
будет
цвести
в
другом
месте
Il
va
grandir
ailleurs
Он
будет
расти
в
другом
месте
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marc Dupre, Nelson Minville
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.