Paroles et traduction Marc Dupré - Ça donne quoi?

Ça donne quoi?

Ça donne quoi de rester seul sur la terre,
ça donne quoi de chercher dans la raison,
ça donne de croire encore au ciel ou a l'enfer,
ça donne quoi tout seul
ça donne quoi,
ça donne quoi de reconstruire
Sur la faille,
Sur une vie laisser a l, abandon
ça donne quoi rouler sur l'or ou dormir sur la paille
ça donne quoi tout seul
ça donne quoi
Ca donne quoi tout seul

T'aurais jamais du partir sans moi,
Ses quoi la vrai vie sans toi
Pourtant j'arrive a survivre
Je croit
ça donne quoi
Tout seul

Ça donne quoi de rester seul sur la terre
Sans personne a qui donner son nom,
ça donne quoi d'avancer en regardant en arrière
ça donne quoi tout seul
ça donne quoi
ça donne quoi tout seul

Y'aurais jamais du partir sans moi,
Ses quoi la vrai vie sans toi
Pourtant j'arrive a survivre
Je croit
ça donne quoi
Tout seul

T'aurais jamais du partir sans moi,
Ses quoi la vrai vie sans toi
Pourtant j'arrive a survivre
Je croit
ça donne quoi
ça donne quoi
Tout seul

What's it like?

What's it like to be alone on Earth,
what's it like to search for meaning,
what's it like to still believe in Heaven or Hell,
what's it like all alone
what's it like,
what's it like to rebuild
On a fault,
On a life left to abandonment
what's it like to roll in gold or sleep on straw
what's it like all alone
what's it like
What's it like all alone

You should never have left without me,
What is real life without you
Yet I manage to survive
I think
what's it like
All alone

What's it like to be alone on Earth
With no one to give your name to,
what's it like to move forward while looking backward
what's it like all alone
what's it like
what's it like all alone

You should never have left without me,
What is real life without you
Yet I manage to survive
I think
what's it like
All alone

You should never have left without me,
What is real life without you
Yet I manage to survive
I think
what's it like
what's it like
All alone