Paroles et traduction Marc E. Bassy - 4am

4am

4 in the mornin' that's good
Yeah that's midnight to me
Rest of em do what they could
That shit nothing to me
Soon as it was understood
That shit changed on a dime
I did it, I did it I couldn't waste anymore time
Baby you coming with me
That shit happened so quick
You said that lovin' was free baby
But I had to be rich
Live in the house in the Hills baby
And something on my wrist
I did it, I did it, I did it, I couldn't resist
I put that money first
But you know, I wanted you the worst
I put that money first
But you know, I wanted love the worst
I wanted love so the worst
Whoa, only you

This cut for season, yeah that's more off season
I'm Mr. solo dolo
White tee with the bolo
My shoes undefeated
My necklace is gleamin'
Just took a walk up the street
Had to get fly for the weekend
Just so they know that I mean it
If I just opened my mind and I told you my secrets
Would you have my back like spine?
Or would you stab me like caesar?
Should I say I'll never leave you?
Or should I do like Aretha?
Get my R.E.S.P.E.C.T or put love first like I'm Mother Teresa?
That got me drinkin' Moesha
That got me rollin' Khalifa
I put that money first
But you know, I wanted you the worst
Yeah I wanted love to work
I put that money first
I put that money first
But you know, I wanted love the worst
I wanted love to work
I put that
I wanted love to work but
I put that
I put that
I put that
I wanted love to work yeah

4 утра

4 утра – это хорошо,
Да, для меня это полночь.
Остальные делают, что могут,
Но мне всё равно.
Как только всё стало понятно,
Всё изменилось в один миг.
Я сделал это, я сделал это, я не мог больше терять времени.
Детка, ты идешь со мной.
Всё произошло так быстро.
Ты говорила, что любовь бесплатна, детка,
Но мне нужно было стать богатым.
Жить в доме на холмах, детка,
И что-то на моём запястье.
Я сделал это, я сделал это, я сделал это, я не мог устоять.
Я поставил деньги на первое место.
Но знай, я хотел тебя больше всего.
Я поставил деньги на первое место.
Но знай, я хотел любви больше всего.
Я хотел любви больше всего на свете.
Whoa, только ты.

Этот трек для сезона, да, это больше не в сезон.
Я Мистер одиночка.
Белая футболка с боло.
Мои туфли непобедимы.
Моё ожерелье блестит.
Только что прогулялся по улице.
Должен был приодеться к выходным.
Просто чтобы они знали, что я серьёзен.
Если бы я просто открыл свой разум и рассказал тебе свои секреты,
Ты бы прикрыла мою спину, как позвоночник?
Или ты бы зарезала меня, как Цезаря?
Должен ли я сказать, что никогда тебя не брошу?
Или мне поступить, как Арета?
Получить моё У.В.А.Ж.Е.Н.И.Е. или поставить любовь на первое место, как Мать Тереза?
Это заставляет меня пить, как Моеша.
Это заставляет меня курить, как Халифа.
Я поставил деньги на первое место.
Но знай, я хотел тебя больше всего.
Да, я хотел, чтобы любовь сработала.
Я поставил деньги на первое место.
Я поставил деньги на первое место.
Но знай, я хотел любви больше всего.
Я хотел, чтобы любовь сработала.
Я поставил...
Я хотел, чтобы любовь сработала, но...
Я поставил...
Я поставил...
Я поставил...
Я хотел, чтобы любовь сработала, да.