Paroles et traduction Marc E. Bassy - Morning

Morning

With no makeup on and your eyelash hanging
I would still love you
If you came home late and you kept me waiting
I would still trust you
If the richer man was looking at you
Would you stay cold as a statue?
Would my love still be good for you?

Would you be there in the mornin'
Mornin', mornin', mornin'?
Would you be there in the mornin'
Mornin', mornin', mornin'?
Would you stay here from the sunset to the sunrise?
When I open up both eyes
Be there in the mornin', mornin', mornin'

If I pass out drunk and you check my message
And see my exes
Would you still believe that it's only just us
And I'm not reckless?
Would you know if I ever laid with another lover?
We was on a break, babe and I wore a rubber
And would you forgive me?

Would you be there in the mornin'
Mornin', mornin', mornin'?
Would you be there in the mornin'
Mornin', mornin', mornin'?
Would you stay here from the sunset to the sunrise?
When I open up both eyes
Be there in the mornin', mornin', mornin'

And last night, last night
I dreamed of a woman
Dark brown eyes
Daddy taught her all she knows
She brought me to life
She set my soul in motion
And there's only one thing I gotta know

Would you be there in the mornin'
Mornin', mornin', mornin'?
Would you be there in the mornin'
Mornin', mornin', mornin'?
Would you stay here from the sunset to the sunrise?
When I open up both eyes
Be there in the mornin', mornin', mornin'

Утро

Без макияжа, с висящей ресницами,
Я бы всё равно любил тебя.
Если бы ты пришла домой поздно и заставила меня ждать,
Я бы всё равно доверял тебе.
Если бы богатый мужчина смотрел на тебя,
Осталась бы ты холодной, как статуя?
Была бы моя любовь всё ещё ценна для тебя?

Была бы ты рядом утром,
Утром, утром, утром?
Была бы ты рядом утром,
Утром, утром, утром?
Осталась бы ты здесь от заката до рассвета?
Когда я открою глаза,
Будешь ли ты рядом утром, утром, утром?

Если я отключусь пьяным, а ты проверишь мои сообщения
И увидишь моих бывших,
Поверишь ли ты, что есть только мы,
И что я не безрассуден?
Поняла бы ты, если бы я когда-нибудь был с другой?
Мы были в ссоре, детка, и я использовал презерватив,
И простила бы ты меня?

Была бы ты рядом утром,
Утром, утром, утром?
Была бы ты рядом утром,
Утром, утром, утром?
Осталась бы ты здесь от заката до рассвета?
Когда я открою глаза,
Будешь ли ты рядом утром, утром, утром?

И прошлой ночью, прошлой ночью
Мне снилась женщина,
С темно-карими глазами,
Отец научил её всему, что она знает,
Она вдохнула в меня жизнь,
Она привела мою душу в движение,
И есть только одна вещь, которую я должен знать:

Была бы ты рядом утром,
Утром, утром, утром?
Была бы ты рядом утром,
Утром, утром, утром?
Осталась бы ты здесь от заката до рассвета?
Когда я открою глаза,
Будешь ли ты рядом утром, утром, утром?