Paroles et traduction Marc E. Bassy - PMD - Interlude

Rooftop pool
Versace ring ripples
Swim from the other side
We will meet up from the middle
Bright darkness, gold shadows
Sweet longing stamped into bitter pills
Life, loss, love, call it that
Call me, "Asshole," but as least call me that
Kiss me like you believe in me like science or God
Like, I believe in you
Call me
Tattoo neon nights on our limbs in glow-in-the-dark ink
Pour scorn on troubled waters
Dance like dirty dollars
False prophets fall at the feet of a broken goddess
So take my kindness for weakness
Be cruel to be kind
'Cause your vision is perfect
But my love is just blind
Post-modern depression

Бассейн на крыше
Кольцо от Версаче рябит
Плыви с другой стороны.
Мы встретимся с середины.
Яркая тьма, золотые тени.
Сладкая тоска вплавлена в горькие пилюли.
Жизнь, потеря, любовь-называйте это так.
Называй меня "мудаком", но, по крайней мере, называй так.
Поцелуй меня, как будто ты веришь в меня, как в науку или в Бога.
Мол, я верю в то, что ты
Позвонишь мне.
Татуировка неоновых ночей на наших конечностях светящимися в темноте чернилами
Излей презрение на бурные воды.
Танцуйте как грязные доллары
Лжепророки падают к ногам сломленной богини.
Так прими мою доброту за слабость.
Будь жестоким, чтобы быть добрым.
Потому что твое зрение прекрасно,
но моя любовь просто слепа.
Постмодернистская депрессия