Paroles et traduction Marc E. Bassy - Subway Car

Subway Car

Sweet, that's all you are
Light a blunt up, in a subway car
Now the sun's up
Cash, yeah that's all you pay
Got a resume, in a ashtray You ain't working for nobody but you Ah yeah, the city moves through you, babe
Ah yeah, the way it comes to you, babe
You don't need to try it all
The way it comes to you, baby Scripture, what your daddy reads
You a bad girl, he must be a priest You ain't praying for nobody but you
Liquor in your family tree
And your momma she went with the breeze
Told you to stay on your knees, pray With the wind in your hair Nothing could take you back there now Ah, yeah, the city moves through you babe
Ah, yeah, the way it comes to you, babe
You don't need to try at all The way it comes to you, baby
Ah, yeah, the city moves through you
Ah, yeah, the way it comes to you, babe
You don't need to try at all
The way it comes to you, baby You don't need to change
You were made that way
Like your mama, her mama, before her, the drama It drip from the root to the soil I swear we just loyal to things
That shake us and break us and make us feel like We could never ever ever ever get back there again
So we keep drowning
Ah, yeah, the city moves through you
Ah, yeah, the way it comes to you, babe
You don't need to try at all
The way it comes to you, baby
Ah, yeah, the city moves through you
Ah, yeah, the way it comes to you, babe
You don't need to try at all
The way it comes to you, baby

Вагон метро

Сладкая, вот ты кто,
Закуриваешь косяк в вагоне метро.
Вот и солнце встает.
Наличные, вот и все, что ты платишь.
Резюме твое в пепельнице. Ты не работаешь ни на кого, кроме себя. Ах да, город движется сквозь тебя, детка.
Ах да, вот как все складывается у тебя, детка.
Тебе не нужно все пробовать.
Вот как все складывается у тебя, малышка. Писание, вот что читает твой отец.
Ты плохая девчонка, а он, должно быть, священник. Ты не молишься ни за кого, кроме себя.
Алкоголь в твоем генеалогическом древе.
И твоя мама улетела с ветром.
Велела тебе стоять на коленях, молиться. С ветром в волосах, ничто не могло вернуть тебя туда. Ах да, город движется сквозь тебя, детка.
Ах да, вот как все складывается у тебя, детка.
Тебе не нужно стараться вообще. Вот как все складывается у тебя, малышка.
Ах да, город движется сквозь тебя.
Ах да, вот как все складывается у тебя, детка.
Тебе не нужно стараться вообще.
Вот как все складывается у тебя, малышка. Тебе не нужно меняться.
Ты была создана такой.
Как твоя мама, ее мама до нее, драма. Она капает с корней в почву. Клянусь, мы просто верны вещам,
Которые трясут нас и ломают нас и заставляют нас чувствовать, что мы никогда, никогда, никогда не сможем вернуться туда снова.
Поэтому мы продолжаем тонуть.
Ах да, город движется сквозь тебя.
Ах да, вот как все складывается у тебя, детка.
Тебе не нужно стараться вообще.
Вот как все складывается у тебя, малышка.
Ах да, город движется сквозь тебя.
Ах да, вот как все складывается у тебя, детка.
Тебе не нужно стараться вообще.
Вот как все складывается у тебя, малышка.