Paroles et traduction Marc E. Bassy - Tell Me Lies

Tell Me Lies

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

You could be just as bad as me
That would be such a tragedy
Yellin′ at me like, "Who is she?"
Probably what attract you to me
Girls trip, flyin' out to Greece
You didn′t pay for those private seats
Can't FaceTime when your friends asleep
Shit I'm takin′ [?] to Miami Beach

Still find myself wakin′ up at night
Maybe it's the perfect place
We both chose the scene, we chose this life

No matter what they say
Life′s never what it seems
But it's still real to me
Tell me lies, tеll me lies, girl
Tell mе lies, tell me lies
It ain′t no fantasy (Ain't no fantasy)
But ooh, I still believe (Ooh, I still believe)
Tell me lies, tell me lies, girl
Tell me lies, tell me lies

Music never changed for me, I do this faithfully
When I′m in my bag, I need a bag, baby
Pray for me
Some things never change for me, girl, you're still the same to me
What happens out in Vegas stays in Vegas, you don't need to see
Told me, "Don′t bring the trouble home"
Was it wrong if it′s never known?
All the nights that you spend alone
Now I wonder what you're really on
Out there playin′ me, the things that they say to me
Goin' crazy, girl, you must be mistakin′ me
Karma killin' me, that bitch is cold
How this ends? Girl, I′ll never know

Still find myself wakin' up at night (Still find, yeah)
Maybe it's the perfect place
We both chose the scene, we chose this life

No matter what they say
Life′s never what it seems (Never what it seems)
But it′s still real to me, when you
Tell me lies, tell me lies, girl (Lies)
Tell me lies, tell me lies
It ain't no fantasy (Ain′t no fantasy)
But ooh, I still believe (Ooh, I still believe)
Tell me lies, tell me lies, girl
Tell me lies, tell me lies

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Скажи мне ложь

У-у, у-у
У-у, у-у
У-у, у-у
У-у, у-у
У-у, у-у
У-у, у-у

Ты могла бы быть такой же плохой, как я
Это было бы настоящей трагедией
Кричишь на меня: "Кто она?"
Наверное, это и привлекает тебя во мне
Девичник, летишь в Грецию
Ты не платила за эти места в первом классе
Не можешь звонить по FaceTime, когда твои друзья спят
Черт, я беру кого-то [?] на Майами-Бич

Всё ещё просыпаюсь по ночам
Может быть, это идеальное место
Мы оба выбрали эту тусовку, мы выбрали эту жизнь

Неважно, что говорят
Жизнь никогда не бывает такой, какой кажется
Но для меня это всё ещё реально
Говори мне ложь, говори мне ложь, девочка
Говори мне ложь, говори мне ложь
Это не фантазия (Не фантазия)
Но у-у, я всё ещё верю (У-у, я всё ещё верю)
Говори мне ложь, говори мне ложь, девочка
Говори мне ложь, говори мне ложь

Музыка никогда не менялась для меня, я делаю это преданно
Когда я в ударе, мне нужна сумка, детка
Молись за меня
Некоторые вещи никогда не меняются для меня, девочка, ты всё ещё та же для меня
Что происходит в Вегасе, остается в Вегасе, тебе не нужно знать
Ты сказала: "Не приноси проблемы домой"
Было ли это неправильно, если об этом никто не узнает?
Все ночи, что ты проводишь одна
Теперь мне интересно, чем ты на самом деле занимаешься
Играешь со мной, то, что они мне говорят
Сходишь с ума, девочка, ты, должно быть, ошибаешься на мой счёт
Карма убивает меня, эта сука холодна
Чем это закончится? Девочка, я никогда не узнаю

Всё ещё просыпаюсь по ночам (Всё ещё просыпаюсь, да)
Может быть, это идеальное место
Мы оба выбрали эту тусовку, мы выбрали эту жизнь

Неважно, что говорят
Жизнь никогда не бывает такой, какой кажется (Никогда не бывает такой, какой кажется)
Но для меня это всё ещё реально, когда ты
Говоришь мне ложь, говоришь мне ложь, девочка (Ложь)
Говоришь мне ложь, говоришь мне ложь
Это не фантазия (Не фантазия)
Но у-у, я всё ещё верю (У-у, я всё ещё верю)
Говоришь мне ложь, говоришь мне ложь, девочка
Говоришь мне ложь, говоришь мне ложь

У-у, у-у
У-у, у-у
У-у, у-у
У-у, у-у
У-у, у-у
У-у, у-у
У-у, у-у
У-у, у-у
У-у, у-у
У-у, у-у
У-у, у-у
У-у, у-у