Paroles et traduction Marc E. Bassy - god damn, god damn

god damn, god damn

"Know what I'm sayin'?
Like a, the type that just, when it really fucks you up"
(Ooo-oooh)
(So rough)
(So tough)

What were you thinking
When I was gone?
You let some other man break into our home
I thought that we were different
I thought that I could change
But when you caught me cheating
You didn't say a thing

God damn, God damn
You play your cards close to your chest 'til the final hand
God damn
You had me thinking I was the man
Oh, God damn
Straight up
It taste a little bitter in my cup
The high ain't feeling quite the same
Told me two could always play that game, yeah, yeah

"You know the craziest part is, I fucked up first
And shе found out, but she didn't tell me that shе found out"

Baby, you struck a nerve
Sharp as a razor
Always gave me your word
No hesitations
I thought that we could really do something good
But you went and did me like you said you would
I can't believe that I fell for the games you was playing

God damn, God damn
You play your cards close to your chest 'til the final hand
God damn
You had me thinking I was the man
Oh, God damn
Straight up (Straight up)
It taste a little bitter in my cup
The high ain't feeling quite the same
Told me two could always play that game, yeah, yeah

Ooo-oooh
So tough
So tough
Ooo-oooh
So tough
So tough
Ooo-oooh
So tough
So tough
Ooo-oooh
So tough
So tough

Bon sang, bon sang

"Tu vois ce que je veux dire ?
Genre, le genre qui, quand ça te fout vraiment en l'air"
(Ooo-oooh)
(Tellement dur)
(Tellement difficile)

À quoi pensais-tu
Quand j'étais parti ?
Tu as laissé un autre homme entrer chez nous
Je pensais que nous étions différents
Je pensais que je pouvais changer
Mais quand tu m'as surpris en train de te tromper
Tu n'as rien dit

Bon sang, bon sang
Tu joues tes cartes près de ta poitrine jusqu'à la dernière main
Bon sang
Tu m'as fait croire que j'étais l'homme de la situation
Oh, bon sang
Franchement
C'est un peu amer dans ma tasse
L'euphorie n'est plus tout à fait la même
Tu m'as dit que deux pouvaient toujours jouer à ce jeu, ouais, ouais

"Tu sais, le plus fou, c'est que j'ai merdé en premier
Et elle l'a découvert, mais elle ne m'a pas dit qu'elle l'avait découvert"

Bébé, tu as touché un point sensible
Tranchant comme un rasoir
Tu m'as toujours donné ta parole
Sans hésitation
Je pensais que nous pourrions vraiment faire quelque chose de bien
Mais tu m'as fait comme tu avais dit que tu le ferais
Je n'arrive pas à croire que je sois tombé dans le panneau de tes jeux

Bon sang, bon sang
Tu joues tes cartes près de ta poitrine jusqu'à la dernière main
Bon sang
Tu m'as fait croire que j'étais l'homme de la situation
Oh, bon sang
Franchement (Franchement)
C'est un peu amer dans ma tasse
L'euphorie n'est plus tout à fait la même
Tu m'as dit que deux pouvaient toujours jouer à ce jeu, ouais, ouais

Ooo-oooh
Tellement difficile
Tellement difficile
Ooo-oooh
Tellement difficile
Tellement difficile
Ooo-oooh
Tellement difficile
Tellement difficile
Ooo-oooh
Tellement difficile
Tellement difficile