Paroles et traduction Marc E. Bassy - Miss Thang

Miss Thang

Heart racin' at a shutter speed
Takin' pictures of your dreams
They're close as the crow flies
But with traffic, it's a slow ride though
Screaming in a packed house (packed house)
Fallin' in love 'til you blacked out
Mascara in the rain

Pretty little Miss Thang
Pretty little Miss Thang
Pretty little Miss Thang
Pretty little Miss Thang

Now you got the upper hand
Finally you in high demand
Daddy used to look away
Mama hid her tears away

You only been to Paris once
Yeah, you've read about the stonewall, yeah
And now you got a world view
Bay like it's you inside
Bay like it's you inside

Pretty little Miss Thang
Pretty little Miss Thang
Pretty little Miss Thang
Pretty little Miss Thang

Closet got a wide array
Cocaine and luxury
Spend an hour in the mirror 'cause
No one better with the self-love

Somehow on your own
Turnin' to a happy home
Shinin' like a diamond ring

Pretty little Miss Thang
Pretty little Miss Thang
Pretty little Miss Thang
Pretty little Miss Thang

Милая штучка

Сердце бьется со скоростью затвора,
Фотографирую твои мечты.
Они близки, как полет вороны,
Но с пробками это долгая поездка.
Кричу в заполненном зале (заполненном зале),
Влюбляюсь, пока не отключусь.
Тушь размазалась под дождем,

Милая штучка,
Милая штучка,
Милая штучка,
Милая штучка.

Теперь у тебя преимущество,
Наконец-то ты нарасхват.
Папа раньше отводил взгляд,
Мама прятала свои слезы.

Ты была в Париже лишь раз,
Да, ты читала о Стоунволле,
И теперь у тебя есть взгляд на мир.
Сияй, как будто это ты внутри,
Сияй, как будто это ты внутри.

Милая штучка,
Милая штучка,
Милая штучка,
Милая штучка.

В шкафу широкий ассортимент,
Кокаин и роскошь.
Проводишь час у зеркала, потому что
Никто лучше не умеет любить себя.

Каким-то образом сама по себе
Превращаешься в счастливый дом,
Сияешь, как бриллиантовое кольцо.

Милая штучка,
Милая штучка,
Милая штучка,
Милая штучка.