Paroles et traduction Marc E. Bassy - Power

Power

Don't give up your power
Don't give up your power, babe
Don't give up your power
Don't give up your power
You're the sexiest one
I ever encounter
When I'm cooking in the kitchen, ayy
Want to throw you on the counter

But you give up too much (Too much)
Gettin' mad every hour (Every hour, babe)
Girl, alone you're enough (Enough)
Stop giving your power
Stop giving your power
Stop giving your power (Yeah, babe)

Ask myself
Wasn't you raised by women?
Ooh, why you out here sinnin'?
Maybe the devil, how they all wanna get it (Let it go)
And tonight I feel like living (You should know)

Fresh out the shower
Do her make-up by the phone on the counter
Girl talk take at least 'bout an hour
Girls talk, I'm sendin' both flowers
Same bouquet, same damn message
Tryna clean up the same damn messes

Goin' back, yeah, you always regret this
But it's you who were the next on his checklist
And you got a new view now (View now)
Every bitch bad in your crew now (Crew now)
Friday and you're swimming in his pool now (Pool now)
Saturday and you back then a fool now

Sundays always are the worst
Still up like church
Prayin' you come back down to earth
Got your whole life in your purse
Told me that you know your worth, so

Don't give up your power (Power)
Don't give up your power, babe (Power, babe)
Don't give up your power (Power)
Don't give up your power
You're the sexiest one
I ever encounter
When I'm cooking in the kitchen, ayy
Wanna throw you on the counter

But you give up too much (Too much)
Gettin' mad every hour (Every hour, babe)
Girl, alone you're enough (Enough)
Stop giving your power
Stop giving your power
Stop giving your power

(Powers)
(Powers, babe)
(Powers)
The bitches in a row was the mission
(Powers)
Had to let you go (Powers, babe)
You deserve more than a million (Powers)
Had to let you go

(Powers, babe)
Just 'cause he affords how you livin'
Girl, don't let that money be a prison
Had to let you go (Powers)
Try to tell you but you never listen

Try to send you signs, how you miss 'em?
Baby, are you playin'? I let you go
(Powers)
Don't give up your power

Сила

Не отказывайся от своей силы
Не отказывайся от своей силы, детка
Не отказывайся от своей силы
Не отказывайся от своей силы
Ты самая сексуальная
Из всех, кого я встречал
Когда я готовлю на кухне, эй
Хочу бросить тебя на стол

Но ты слишком много отдаешь (Слишком много)
Злишься каждый час (Каждый час, детка)
Девушка, ты сама по себе достаточно хороша (Достаточно)
Перестань отдавать свою силу
Перестань отдавать свою силу
Перестань отдавать свою силу (Да, детка)

Спрашиваю себя
Разве тебя не женщины воспитывали?
О, почему ты грешишь?
Может, дьявол, как все они хотят тебя заполучить (Отпусти)
А сегодня вечером мне хочется жить (Ты должна знать)

Только из душа
Краситcя у телефона на столе
Девичьи разговоры занимают как минимум час
Девичьи разговоры, я шлю вам обеим цветы
Одинаковые букеты, одно и то же чертово сообщение
Пытаюсь исправить одни и те же чертовы ошибки

Возвращаясь назад, да, ты всегда об этом жалеешь
Но именно ты была следующей в его списке
И теперь у тебя новый взгляд (Новый взгляд)
Теперь каждая сучка в твоей команде крутая (В команде)
Пятница, и ты плаваешь в его бассейне (В бассейне)
Суббота, и ты снова дура

Воскресенья всегда худшие
Все еще не спишь, как в церкви
Молишься, чтобы ты вернулась на землю
Вся твоя жизнь в твоей сумочке
Ты сказала мне, что знаешь себе цену, так что

Не отказывайся от своей силы (Силы)
Не отказывайся от своей силы, детка (Силы, детка)
Не отказывайся от своей силы (Силы)
Не отказывайся от своей силы
Ты самая сексуальная
Из всех, кого я встречал
Когда я готовлю на кухне, эй
Хочу бросить тебя на стол

Но ты слишком много отдаешь (Слишком много)
Злишься каждый час (Каждый час, детка)
Девушка, ты сама по себе достаточно хороша (Достаточно)
Перестань отдавать свою силу
Перестань отдавать свою силу
Перестань отдавать свою силу

(Силы)
(Силы, детка)
(Силы)
Сучки в ряд были моей целью
(Силы)
Пришлось тебя отпустить (Силы, детка)
Ты заслуживаешь больше, чем миллион (Силы)
Пришлось тебя отпустить

(Силы, детка)
Только потому, что он может позволить себе твой образ жизни
Девушка, не позволяй этим деньгам стать тюрьмой
Пришлось тебя отпустить (Силы)
Пытался сказать тебе, но ты никогда не слушаешь

Пытался послать тебе знаки, как ты их пропускаешь?
Детка, ты играешь? Я отпустил тебя
(Силы)
Не отказывайся от своей силы