Paroles et traduction Marc Facchini - Vidunderlige Drømme

Vidunderlige Drømme

Langsomt men sikkert driver tiden forbi
Din skygge bliver længere i takt med at ryggen retter sig ud
Du ligger og undrer dig over om tiden er spildt
5 år mere før skabet skal stå hvor det kan blive

Vidunderlige drømme flyver forbi
Vidunderlige drømme flyver forbi

Hvad har du tænkt dig at lade ligge tilbage
Hvad vil du huskes for, hvad skal vi huske og glemme
Giv hvad du kan og tag hvad du mangler i dag
I morgen er det sikkert for sent til at give det tilbage

Så hellere tage lidt mindre end du troede du skulle have
Så hellere tage lidt mindre end du troede du skulle have

Stille og roligt lader vi tiden passerer
Vi lader os forvirre over alt det vi ikke kan nå
Alt vi skal bruge ligger nede på jorden
Men blikket er fastlåst i tunnelsyn med næsen i sky

Lad os prøve på ny, lad os genopbygge den her by
Lad os prøve på ny, lad os genopbygge den her by

Wonderful Dreams

Slowly but surely, time drifts by
Your shadow gets longer as your back straightens out
You lie and wonder if time is wasted
5 more years before the closet can stand where it may become

Wonderful dreams pass me by
Wonderful dreams pass me by

What do you intend to leave behind
What will you be remembered for, what should we remember and forget
Give what you can and take what you need today
Tomorrow it's probably too late to give it back

So rather take a little less than you thought you should have
So rather take a little less than you thought you should have

Quietly and calmly we let time pass
We allow ourselves to get confused by all the things we can't reach
Everything we need lies on the ground
But our gaze is fixed in tunnel vision with our noses in the clouds

Let's try again, let's rebuild this city
Let's try again, let's rebuild this city