Paroles et traduction Marc Ford - When You Go

When You Go

Everytime you turn to go,
Set your angels free
A quiet storm of rage inside of me

Now my head is hanging low
You turned your back on me
Won't there be some things I ought to see

[Chorus:]
When you go
Tears begin to flow, don't you know
Pains come and go, don't you know

When you go

The sun don't seem to warm me [* x2]
When you go [* x2]
When you go

Thoughts of you, gone for good
Is more then I can stand
My head is buried deep beneath the sand

It was hard to see from where I stood
Playing in a band
This lonely boy that's deep beneath this man

[Chorus]
[Chorus*]

Когда ты уйдёшь

Каждый раз, когда ты собираешься уйти,
Ты освобождаешь своих ангелов.
Тихий шторм ярости бушует во мне.

Теперь моя голова опущена,
Ты повернулась ко мне спиной.
Разве не осталось вещей, которые я должен увидеть?

[Припев:]
Когда ты уйдёшь,
Слёзы начинают течь, разве ты не знаешь?
Боль приходит и уходит, разве ты не знаешь?

Когда ты уйдёшь.

Солнце, кажется, не греет меня [* x2]
Когда ты уйдёшь [* x2]
Когда ты уйдёшь.

Мысли о тебе, ушедшей навсегда,
Это больше, чем я могу вынести.
Моя голова глубоко зарыта в песок.

Было трудно увидеть с того места, где я стоял,
Играя в группе,
Этого одинокого мальчика, который скрывается глубоко внутри меня.

[Припев]
[Припев*]