Paroles et traduction Marc Goone - 25 Bills

25 Bills

Oooooh, they say who do you appeal to?
All while trying to tell you remain the real you
Aye, and the fucked up thing is
Feel I got some fans cuz the color of my skin is
Always said that I'ma put the music over image
But everybody judge before anybody listen
Ow, and I always keep it real
And I'm 25 sitting on 25 bills
And oooh ya boy got crossover appeal
But I'd take a bullet in the head before I'd sign a deal
Yeah, Put yourself in my position
Hip hop heads ain't the ones thats buyin tickets

But I refuse to be brand
A recluse who broods and stews up in the studio demands
Perfection, and I don't choose who are my fans
But you already lumped me in with Huey and then Sam
I'm doing what I can, my musics who I am
Growin it organic no consuming from a can
Yet still they are accusing me of ruining hip hop man
Cuz these teenybopper girls think I am cute on instagram
Damn, think you can tell me who I am
Thru a cursory glance ain't even listened to my jams
I been focused on the music and been stickin to my plan
While these other dudes is utilizing image and their brand
I guess I'm tryna take a stand
I said fuck a 9 to 5 I'm never whoring for the man
I'll be rich by 25, atleast according to my plan
But still as broke as fuck and as anti corporate as I am, I need

Some money
Some some money
Some some money, come on some some money I need
25 sitting on 25 bills
Always been an anomaly, ooh that boy is an oddity
Get so down and so out of it less I write whats inside of me
I be slangin this pot ya see money dirty like sodomy
Tryna find the right angle now somethin like an isosceles
Honestly, these raps fans is easily swayed
3 years ago J. Cole was leading the way
Then he hit radio got decently paid
Its like when you hit the tipping point then you cease to be great
These people, you were their secret they resent you've gone far
Give em two years and I bet they'll turn on Kendrick Lamar
They say the fame, and main stream has fucked with your vision
When the only things thats changed is the public perception
The sacrifices I've made, I've sold pot I dope slang
I quit jobs, got laid off, I broke up with girlfrands
I been booed right off stage got knocked down with no shame
So never will I sell out, No way, but I need

25 купюр

Оооо, они спрашивают, к кому ты апеллируешь?
Пытаясь убедить тебя оставаться собой, настоящим
Да, и самое хреновое, что
Кажется, у меня есть фанаты из-за цвета моей кожи
Всегда говорил, что музыку ставлю выше имиджа
Но все судят, прежде чем кто-то послушает
Оу, и я всегда остаюсь честным
Мне 25, и у меня 25 косарей
И ооо, у твоего парня есть всеобщая привлекательность
Но я скорее пулю в голову получу, чем подпишу контракт
Да, поставь себя на мое место, милая
Не хип-хоп головы покупают билеты

Но я отказываюсь быть брендом
Затворником, который киснет и варится в студии, требуя
Совершенства, и я не выбираю, кто мои фанаты
Но ты уже записала меня к Хьюи и Сэму
Я делаю, что могу, моя музыка – это я
Ращу ее органически, не потребляя из банки
И все же они обвиняют меня в разрушении хип-хопа, детка
Потому что эти малолетки думают, что я милый в инстаграме
Черт, думаешь, можешь сказать, кто я
После беглого взгляда, даже не послушав мои треки
Я сосредоточен на музыке и придерживаюсь своего плана
Пока эти другие чуваки используют имидж и свой бренд
Думаю, я пытаюсь занять свою позицию
Я сказал, к черту работу с 9 до 5, я никогда не буду пахать на дядю
Я буду богат к 25, по крайней мере, согласно моему плану
Но все еще так же чертовски беден и против корпораций, как и всегда, мне нужны

Деньги
Немного денег
Немного денег, давай, немного денег мне нужно
25, и у меня 25 косарей
Всегда был аномалией, ооо, этот парень – странность
Так подавлен и невменяем, если не запишу, что у меня внутри
Я толкаю эту траву, видишь, деньги грязные, как содомия
Пытаюсь найти правильный угол, что-то вроде равнобедренного
Честно говоря, эти рэп-фанаты легко поддаются влиянию
3 года назад J. Cole был впереди всех
Потом он попал на радио, получил прилично денег
Как будто, когда ты достигаешь переломного момента, ты перестаешь быть великим
Эти люди, ты был их секретом, они негодуют, что ты ушел далеко
Дай им два года, и держу пари, они отвернутся от Kendrick Lamar
Они говорят, что слава и мейнстрим испортили твое видение
Когда единственное, что изменилось, – это общественное восприятие
Жертвы, которые я принес, я продавал траву, толкал наркоту
Я увольнялся с работы, меня увольняли, я расставался с девушками
Меня освистывали со сцены, сбивали с ног без стыда
Так что я никогда не продамся, ни за что, но мне нужны