Home - Marc Haize traduction en français

Home

Oh my God, I gotta go
She's got my soul

Just gotta make it home to my lady
Just gotta make it home to my lady
Oh my God, I gotta go
She's got my soul
Just gotta make it home to my lady

And the devil keep on testing me, oh my
But the Lord just keep on blessing me, alright
I'll tell her "no", I got control
Waiting at home is my lady
With the burgundy Mercedes
You know I'm tryna hit it daily
She say "treat me like a lady"
I'm like "baby, why you playing?"

I'll give you the world if I could and you already know that
We go back like a throwback, I ain't going nowhere like four flats
She done aged like red wine but sweeter than a cognac
Every time I fall right before I hit the ground, lift me up like a Prozac

So it feels like destiny
Won't let the devil get the best of me
But you always want to question me
Can't you see I'm tryna build a legacy with you

I got no patience, girl, let's leave the conversations
That just lead to confrontations, baby, save me the frustrations, I'm
Coming home (just gotta make it home to my lady)
Coming home (just gotta make it home to my lady)

Oh my God, I gotta go
She's got my soul
Just gotta make it home to my lady
Oh, woah, woah, woah
Just gotta make it home to my lady
Oh my God, I gotta go
She's got my soul
Just gotta make it home to my lady

And the devil keep on testing me, oh my
But I feel like this the best time of my life
I take it slow, can't love these hoes
Can't wait to get home to my lady

Let no one get between
But these LA girls, the finest that I ever seen
No, I actually seen the girl from out the magazines
Moved out of third ward, this a ghetto dream
I'm just saying

Came a long way but a long way to go
I ain't came for a hoe but I came for the dough
It's a cold world, hope you came with a coat
Move ya heartbeat 'cause my brain is awoke
Just wanna see my name in ya quotes
These girls wanna a name and a house
In the hills in a room full of hoes
Ye never told the way out

She hit my phone like "what you doing? Where you been?"
"Why you never hit me up and why you never checking in?"
Girl you know I got no patience, can we leave the conversations
That just lead to confrontations, baby, save me the frustrations, I'm
Coming home (just gotta make it home to my lady)
Coming home (just gotta make it home to my lady)

Oh my God, I gotta go
She's got my soul
Just gotta make it home to my lady
Oh, woah, woah, woah
Just gotta make it home to my lady
Oh my God, I gotta go
She's got my soul
Just gotta make it home to my lady
Coming home (home)
Coming home (home)
Coming home (home)
Coming home (gotta get home to my lady)

Accueil

Oh mon Dieu, je dois y aller
Elle a mon âme

Je dois juste rentrer à la maison pour ma chérie
Je dois juste rentrer à la maison pour ma chérie
Oh mon Dieu, je dois y aller
Elle a mon âme
Je dois juste rentrer à la maison pour ma chérie

Et le diable continue de me tester, oh mon Dieu
Mais le Seigneur continue de me bénir, d'accord
Je lui dirai "non", j'ai le contrôle
Ma chérie m'attend à la maison
Avec la Mercedes bordeaux
Tu sais que j'essaie de la toucher tous les jours
Elle dit "traite-moi comme une dame"
Je dis "bébé, pourquoi tu joues ?"

Je te donnerais le monde si je le pouvais, et tu le sais déjà
On est ensemble depuis longtemps, je ne vais nulle part comme un pneu crevé
Elle a vieilli comme du vin rouge mais elle est plus douce qu'un cognac
Chaque fois que je tombe juste avant de toucher le sol, elle me relève comme un Prozac

Alors ça ressemble à une destinée
Je ne laisserai pas le diable me gagner
Mais tu veux toujours me questionner
Tu ne vois pas que j'essaie de construire un héritage avec toi ?

Je n'ai pas de patience, chérie, laissons les conversations
Qui conduisent juste à des confrontations, bébé, épargne-moi les frustrations, je suis
En train de rentrer à la maison (je dois juste rentrer à la maison pour ma chérie)
En train de rentrer à la maison (je dois juste rentrer à la maison pour ma chérie)

Oh mon Dieu, je dois y aller
Elle a mon âme
Je dois juste rentrer à la maison pour ma chérie
Oh, ouais, ouais, ouais
Je dois juste rentrer à la maison pour ma chérie
Oh mon Dieu, je dois y aller
Elle a mon âme
Je dois juste rentrer à la maison pour ma chérie

Et le diable continue de me tester, oh mon Dieu
Mais j'ai l'impression que c'est le meilleur moment de ma vie
Je prends mon temps, je ne peux pas aimer ces filles
J'ai hâte de rentrer à la maison pour ma chérie

Ne laisse personne se mettre entre nous
Mais ces filles de Los Angeles, les plus belles que j'aie jamais vues
Non, j'ai vraiment vu la fille des magazines
Je suis parti du troisième quartier, c'est un rêve de ghetto
Je dis juste ça

J'ai fait du chemin, mais il y a encore beaucoup de chemin à faire
Je ne suis pas venu pour une salope, mais je suis venu pour l'argent
C'est un monde froid, j'espère que tu as apporté un manteau
Bouge ton cœur parce que mon cerveau est réveillé
Je veux juste voir mon nom dans tes citations
Ces filles veulent un nom et une maison
Dans les collines, dans une pièce pleine de filles
Kanye n'a jamais dit comment en sortir

Elle m'a appelé comme "Qu'est-ce que tu fais ? Où étais-tu ?"
"Pourquoi tu ne m'appelles jamais et pourquoi tu ne donnes pas de nouvelles ?"
Chérie, tu sais que je n'ai pas de patience, on peut laisser les conversations
Qui conduisent juste à des confrontations, bébé, épargne-moi les frustrations, je suis
En train de rentrer à la maison (je dois juste rentrer à la maison pour ma chérie)
En train de rentrer à la maison (je dois juste rentrer à la maison pour ma chérie)

Oh mon Dieu, je dois y aller
Elle a mon âme
Je dois juste rentrer à la maison pour ma chérie
Oh, ouais, ouais, ouais
Je dois juste rentrer à la maison pour ma chérie
Oh mon Dieu, je dois y aller
Elle a mon âme
Je dois juste rentrer à la maison pour ma chérie
En train de rentrer à la maison (à la maison)
En train de rentrer à la maison (à la maison)
En train de rentrer à la maison (à la maison)
En train de rentrer à la maison (je dois rentrer à la maison pour ma chérie)