Paroles et traduction Marc Jones - Progress

Progress

Tryna make some progress now
You know we don't play
Working night and day
Doing up them aims
They take notice now
Keep that poker face
Doing what it takes
Never losing pace
We've been patient now
How you think we made it where we are
Putting in that prayer and graft
Leaving all them haters in the past

Cos we on that progress, ai (No way could we sit and just wait)
I hope that we made it clear
Yeah we on that progress, ai (Same ting in the sun or rain ay)
How you think we made it here
Cos we on that progress, ai (The team don't play no games)
I hope that we made it clear
Yeah we on that progress, ai (Just tryna make some gains)

1-2 and ting gets started
Been doing this ting from early
And the whole team here clean hearted
See me out here with da bros
Not greedy, yeah we all pass it
Just tryna make our goals
Like Kane when we hit that target
Yeah Kane when we hit that target
No way could I sit and be lazy
Move forward and I just dash but my name ain't Stacey
Still check that Price like Katie
Cos your boy still moving frugal
If you don't know what that means
I beg you type that up on google
Cos that right there is useful

Tryna make some progress now (Progress now you know yeah)
You know we don't play
Working night and day
Doing up them aims
They take notice now (Notice now they do, uh)
Keep that poker face
Doing what it takes
Never losing pace
We've been patient now (I'm still out here waiting)
How you think we made it where we are (How you think we did)
Putting in that prayer and graft (Pattern up, pattern up, pattern up)
Leaving all them haters in the past

Cos we on that progress, ai (No way could we sit and just wait)
I hope that we made it clear
Yeah we on that progress, ai (Same ting in the sun or rain ay)
How you think we made it here
Cos we on that progress, ai (The team don't play no games)
I hope that we made it clear
Yeah we on that progress, ai (Just tryna make some gains)

Stand still nah your boy can't do that
Put my goals on the wall
Man I need some blue tack
Still do it for the love like 2pac
Thank God that I'm here and breathing (I'm alive yeah)
Life is so much better when there's some meaning
Now your boys in the zone like Keating
Out here doing up shows
Sliding on the main roads
Please don't waste my time
If you're on that then I'm not involved (Time is precious here my bro)
Worth more than its weight in gold
Dem man over there just scroll
We just pray and hear back then go

Tryna make some progress now (Progress now you know yeah)
You know we don't play
Working night and day
Doing up them aims (Do it, do it, uh)
They take notice now (Notice now they do, uh)
Keep that poker face (Poker, poke)
Doing what it takes
Never losing pace (Never, ever uh)
We've been patient now (I'm still out here waiting)
How you think we made it where we are (How you think we did)
Putting in that prayer and graft (Pattern up, pattern up, pattern up)
Leaving all them haters in the past

Cos we on that progress, ai (No way could we sit and just wait)
I hope that we made it clear
Yeah we on that progress, ai (Same ting in the sun or rain ay)
How you think we made it here
Cos we on that progress, ai (The team don't play no games)
I hope that we made it clear
Yeah we on that progress, ai (Just tryna make some gains)

Прогресс

Пытаюсь сейчас добиться прогресса
Ты же знаешь, мы не играем
Работаем ночью и днем
Достигая своих целей
Теперь они замечают
Сохраняй невозмутимое выражение лица
Делая, что нужно
Никогда не сбавляя темп
Мы были терпеливы
Как ты думаешь, как мы достигли того, где мы сейчас
Вкладывая в это молитвы и труд
Оставляя всех этих ненавистников в прошлом

Потому что мы на пути прогресса, эй (Ни за что мы бы не стали сидеть и просто ждать)
Надеюсь, мы ясно дали это понять
Да, мы на пути прогресса, эй (То же самое и на солнце, и под дождем, эй)
Как ты думаешь, как мы сюда попали
Потому что мы на пути прогресса, эй (Команда не играет в игры)
Надеюсь, мы ясно дали это понять
Да, мы на пути прогресса, эй (Просто пытаемся добиться успеха)

1-2, и все начинается
Занимаюсь этим с самого начала
И вся команда здесь с чистым сердцем
Видишь меня здесь с братанами
Не жадные, да, мы все делимся
Просто пытаемся достичь своих целей
Как Кейн, когда мы попадаем в цель
Да, как Кейн, когда мы попадаем в цель
Ни за что я не смог бы сидеть и лениться
Двигаюсь вперед и просто несусь, но меня зовут не Стейси
Все еще проверяю эту Цену, как Кэти
Потому что твой парень все еще двигается экономно
Если ты не знаешь, что это значит
Умоляю тебя, набери это в гугле
Потому что это очень полезно

Пытаюсь сейчас добиться прогресса (Прогресса сейчас, ты же знаешь)
Ты же знаешь, мы не играем
Работаем ночью и днем
Достигая своих целей
Теперь они замечают (Замечают теперь, ага)
Сохраняй невозмутимое выражение лица
Делая, что нужно
Никогда не сбавляя темп
Мы были терпеливы (Я все еще жду)
Как ты думаешь, как мы достигли того, где мы сейчас (Как ты думаешь, как мы это сделали)
Вкладывая в это молитвы и труд (Шаблон вверх, шаблон вверх, шаблон вверх)
Оставляя всех этих ненавистников в прошлом

Потому что мы на пути прогресса, эй (Ни за что мы бы не стали сидеть и просто ждать)
Надеюсь, мы ясно дали это понять
Да, мы на пути прогресса, эй (То же самое и на солнце, и под дождем, эй)
Как ты думаешь, как мы сюда попали
Потому что мы на пути прогресса, эй (Команда не играет в игры)
Надеюсь, мы ясно дали это понять
Да, мы на пути прогресса, эй (Просто пытаемся добиться успеха)

Стоять на месте, нет, твой парень не может этого сделать
Повесил свои цели на стену
Чувак, мне нужна синяя кнопка
Все еще делаю это ради любви, как 2pac
Слава Богу, что я здесь и дышу (Я жив, да)
Жизнь намного лучше, когда в ней есть какой-то смысл
Теперь твои парни в зоне, как Китинг
Здесь, устраиваем шоу
Скользим по главным дорогам
Пожалуйста, не трать мое время
Если ты на этом, то я не участвую (Время здесь драгоценно, брат)
Стоит больше своего веса в золоте
Эти парни там просто листают ленту
Мы просто молимся, слышим ответ и идем

Пытаюсь сейчас добиться прогресса (Прогресса сейчас, ты же знаешь)
Ты же знаешь, мы не играем
Работаем ночью и днем
Достигая своих целей (Делай, делай, ага)
Теперь они замечают (Замечают теперь, ага)
Сохраняй невозмутимое выражение лица (Покер, покер)
Делая, что нужно
Никогда не сбавляя темп (Никогда, никогда, ага)
Мы были терпеливы (Я все еще жду)
Как ты думаешь, как мы достигли того, где мы сейчас (Как ты думаешь, как мы это сделали)
Вкладывая в это молитвы и труд (Шаблон вверх, шаблон вверх, шаблон вверх)
Оставляя всех этих ненавистников в прошлом

Потому что мы на пути прогресса, эй (Ни за что мы бы не стали сидеть и просто ждать)
Надеюсь, мы ясно дали это понять
Да, мы на пути прогресса, эй (То же самое и на солнце, и под дождем, эй)
Как ты думаешь, как мы сюда попали
Потому что мы на пути прогресса, эй (Команда не играет в игры)
Надеюсь, мы ясно дали это понять
Да, мы на пути прогресса, эй (Просто пытаемся добиться успеха)