Carpe Diem - Marc Jones traduction en allemand

Carpe Diem

Yeah
What you know about tryna seize the day
Everyday

These days I spend less time on my phone
It weren't doing good bro told me to leave it
Used to rush now I take it slow
I'm much preferring the route when it's scenic
Sightseeing got loads more to go
When covids gone I'm heading to Egypt
Carpe Diem still tryna seize it
Wins and losses like Renford Rejects
I thought I could do things all on my own
But I crashed and burned then I deeped it
Bounced back rose up like a phoenix
Your only as strong as the rest of your team is
Might buttheads no Bevis
But we're still bros so that can't get between us
This last year's felt like a recess
Onto the next and it's oh so seamless

I told bro that I ain't been the same since Covid came
And he said that's facts (Hundred)
It's mad how life can change
The only thing certains death and tax (Deep it)
Had some plans for the year
But it didn't work out in the way that I wanted
And I thought it was growing pains but
Now it just feels like my growth got stunted (Stuck)
But it's a brand new day so I can't complain (Nah I can't complain)
Yeah I might take a L still bounce back when things get strange
That's cos I changed my Waze
New route you can see man got that (Yeah I got that)
Always got a new plan like a Top Cat
Tunes dem spin round your head like hubcap

These days I spend less time my phone
It weren't doing good bro told me to leave it (Need to low' that)
Used to rush now I take it slow
I'm much preferring the route when it's scenic (Take time man)
Sightseeing got loads more to go
When Covids gone I'm heading to Egypt
Carpe Diem still tryna seize it
Wins and losses like Renford Rejects
I thought I could do things all on my own
But I crashed and burned then I deeped it (Wow)
Bounced back rose up like a phoenix
Your only as strong as the rest of your team is (come on)
Might buttheads no Bevis
But we're still bros so that can't get between us (Never that)
This last year's felt like a recess
Onto the next and it's oh so seamless

Still mad my beard won't connect (Vex)
These man show no me respect (None)
The flow it still comes correct (Yeah)
Like Neymar with the crazy tek (Yeah)
I come far with these baby steps
Been a long time still no Patek
And I'm staying offline tryna raise my net
Man I'm on the climb, let me catch my breath
I was born in a place where man just take
They don't know about asking (They don't)
And they all shoot their shot when they get their chance
They don't know about passing (They don't)
Me I just wish them well tell em break a leg no Henrik Larsson
I know my role I don't need no casting
Still mad hungry like I been fasting

These days I spend less time on the phone
It weren't doing good bro told me to leave it (Need to low' that)
Used to rush now I take it slow
I'm much preferring the route when it's scenic (Take time man)
Sightseeing got loads more to go
When Covids gone I'm heading to Egypt (Where?)
Carpe Diem, still tryna seize it
Wins and losses like Renford Rejects
I thought I could do things all on my own
But I crashed and burned then I deeped it (Wow)
Bounced back rose up like a phoenix
Your only as strong as the rest of your team is (come on)
Might buttheads no Bevis
But we're still bros so that can't get between us (Never that)
This last year's felt like a recess
Onto the next and it's oh so seamless

Carpe Diem

Ja
Was weißt du darüber, den Tag zu nutzen?
Jeden Tag

Heutzutage verbringe ich weniger Zeit am Handy
Es tat mir nicht gut, mein Kumpel sagte, ich solle es lassen
Früher habe ich mich beeilt, jetzt gehe ich es langsam an
Ich bevorzuge die Route, wenn sie landschaftlich reizvoll ist
Sightseeing, habe noch viel vor
Wenn Covid vorbei ist, fahre ich nach Ägypten
Carpe Diem, versuche es immer noch zu nutzen
Siege und Niederlagen wie bei den Renford Rejects
Ich dachte, ich könnte alles alleine schaffen
Aber ich bin abgestürzt und verbrannt, dann habe ich es kapiert
Bin zurückgesprungen, wie ein Phönix aus der Asche aufgestiegen
Du bist nur so stark wie der Rest deines Teams
Könnten aneinandergeraten, keine Beavis
Aber wir sind immer noch Kumpels, das kann nicht zwischen uns stehen
Das letzte Jahr fühlte sich an wie eine Pause
Auf zum nächsten und es ist so nahtlos

Ich sagte meinem Kumpel, dass ich nicht mehr derselbe bin, seit Covid kam
Und er sagte, das stimmt (Hundert)
Es ist verrückt, wie sich das Leben ändern kann
Das einzig Sichere sind Tod und Steuern (Denk darüber nach)
Hatte einige Pläne für das Jahr
Aber es hat nicht so geklappt, wie ich es wollte
Und ich dachte, es wären Wachstumsschmerzen, aber
Jetzt fühlt es sich einfach so an, als wäre mein Wachstum ins Stocken geraten (Stecken geblieben)
Aber es ist ein brandneuer Tag, also kann ich mich nicht beschweren (Nein, ich kann mich nicht beschweren)
Ja, ich könnte eine Niederlage einstecken, komme aber immer wieder zurück, wenn die Dinge seltsam werden
Das liegt daran, dass ich meine Route geändert habe
Neue Route, du siehst, dass ich das habe (Ja, ich habe das)
Habe immer einen neuen Plan wie ein Top Cat
Melodien, die sich wie eine Radkappe in deinem Kopf drehen

Heutzutage verbringe ich weniger Zeit mit meinem Handy
Es tat mir nicht gut, mein Kumpel sagte, ich solle es lassen (Muss das reduzieren)
Früher habe ich mich beeilt, jetzt gehe ich es langsam an
Ich bevorzuge die Route, wenn sie landschaftlich reizvoll ist (Nimm dir Zeit, Mann)
Sightseeing, habe noch viel vor
Wenn Covid vorbei ist, fahre ich nach Ägypten
Carpe Diem, versuche es immer noch zu nutzen
Siege und Niederlagen wie bei den Renford Rejects
Ich dachte, ich könnte alles alleine schaffen
Aber ich bin abgestürzt und verbrannt, dann habe ich es kapiert (Wow)
Bin zurückgesprungen, wie ein Phönix aus der Asche aufgestiegen
Du bist nur so stark wie der Rest deines Teams (komm schon)
Könnten aneinandergeraten, keine Beavis
Aber wir sind immer noch Kumpels, so dass das nicht zwischen uns stehen kann (Niemals)
Das letzte Jahr fühlte sich an wie eine Pause
Auf zum nächsten und es ist so nahtlos

Immer noch verrückt, dass mein Bart sich nicht verbindet (Ärgerlich)
Diese Männer zeigen mir keinen Respekt (Keinen)
Der Flow kommt immer noch korrekt (Ja)
Wie Neymar mit der verrückten Technik (Ja)
Ich bin weit gekommen mit diesen Babyschritten
Ist schon lange her, immer noch keine Patek
Und ich bleibe offline und versuche, mein Netto zu erhöhen
Mann, ich bin am Klettern, lass mich Luft holen
Ich wurde an einem Ort geboren, wo man einfach nimmt
Sie wissen nicht, wie man fragt (Sie wissen es nicht)
Und sie alle schießen, wenn sie ihre Chance bekommen
Sie wissen nicht, wie man passt (Sie wissen es nicht)
Ich wünsche ihnen nur alles Gute, sage ihnen, sie sollen sich ein Bein brechen, kein Henrik Larsson
Ich kenne meine Rolle, ich brauche kein Casting
Immer noch wahnsinnig hungrig, als ob ich gefastet hätte

Heutzutage verbringe ich weniger Zeit am Handy
Es tat mir nicht gut, mein Kumpel sagte, ich solle es lassen (Muss das reduzieren)
Früher habe ich mich beeilt, jetzt gehe ich es langsam an
Ich bevorzuge die Route, wenn sie landschaftlich reizvoll ist (Nimm dir Zeit, Mann)
Sightseeing, habe noch viel vor
Wenn Covid vorbei ist, fahre ich nach Ägypten (Wohin?)
Carpe Diem, versuche es immer noch zu nutzen
Siege und Niederlagen wie bei den Renford Rejects
Ich dachte, ich könnte alles alleine schaffen
Aber ich bin abgestürzt und verbrannt, dann habe ich es kapiert (Wow)
Bin zurückgesprungen, wie ein Phönix aus der Asche aufgestiegen
Du bist nur so stark wie der Rest deines Teams (komm schon)
Könnten aneinandergeraten, keine Beavis
Aber wir sind immer noch Kumpels, so dass das nicht zwischen uns stehen kann (Niemals)
Das letzte Jahr fühlte sich an wie eine Pause
Auf zum nächsten und es ist so nahtlos