Tintin - Marc Jones traduction en allemand

Tintin

Ah, ah
Eeh
Yah

Tell a man wait, gimme a sec, I'm still thinking
Tryna keep up with the pace, took a few Ls, but I ain't limping (I'm good)
Now there's no other way, this is my lane, so I ain't shifting (never)
Dem man say they want waves, come set sail, suttin' like Tintin (waves)

Let me make my way
Tell a man just get off my case (I like it)
Don't fix if da ting ain't broken
Don't cross if the path ain't safe (don't, dude)
Let me make my way
Tell a man just get off my case
Cha
Tell a man just get off my case

Come a long way from days on the playground fighting over a pound (scramble)
Now I'm tryna make sure that life doеsn't knock me down in an early round
I still work and pray, if man wanna learn how to graft, I can show thеm how (I can)
Most of it's done on the low, but they can't see that like it's up in the cloud (deep that)

I'm done with the days of envy, so I ain't chasing Emile no Heskey (haha)
I got bumped for a video shoot, I should let it go, but my pride won't let me (ahh)
Stay away from the T, no Tetley See man, out with da wife and a venti
What you see's what you get round here, keeping it hundred, hitting that century

Let me make my way
Tell a man just get off my case (I like it)
Don't fix if da ting ain't broken
Don't cross if the path ain't safe (don't, dude)
Let me make my way
Tell a man just get off my case
Cha
Tell a man just get off my case

Tell a man wait, gimme a sec, I'm still thinking
Tryna keep up with the pace, took a few Ls, but I ain't limping (I'm good)
Now there's no other way, this is my lane, so I ain't shifting (never)
Dem man say they want waves, come set sail, suttin' like (wake, wa-wa-wa-wa, ahahah)

Wake up and the first thing I do is give some thanks
I put my faith at the core, so I ain't really scared to walk that plank (no fear)
Some man don't know themselves, they wanna act just like Tom Hanks (luck)
And then end up on the wing, and I don't mean Sterling running dem flanks (crazy)

How many times can I tell these men it's homes before you buy watches (how many?)
But I know this here is a cycle, spinning us round and keeping us hostage
Soon break free and stop this, so I'm tryna save like my name was Bosnich
If they give me that ball, there's no way in hell that I'll drop it

Let me make my way
Tell a man just get off my case (I like it)
Don't fix if da ting ain't broken
Don't cross if the path ain't safe (don't, dude)
Let me make my way
Tell a man just get off my case
Cha
Tell a man just get off my case

Tell a man wait, gimme a sec, I'm still thinking
Tryna keep up with the pace, took a few Ls, but I ain't limping (I'm good)
Now there's no other way, this is my lane, so I ain't shifting (never)
Dem man say they want waves, come set sail, suttin' like Tintin (ha, ha, ha)

Tintin

Ah, ah
Eeh
Yah

Sag dem Mann, er soll warten, gib mir 'ne Sekunde, ich denke noch nach
Versuche, mit dem Tempo Schritt zu halten, hab ein paar Niederlagen kassiert, aber ich humple nicht (mir geht's gut)
Jetzt gibt es keinen anderen Weg, das ist meine Spur, also weiche ich nicht ab (niemals)
Die Jungs sagen, sie wollen Wellen, kommt und setzt die Segel, irgendwie wie Tintin (Wellen)

Lass mich meinen Weg gehen
Sag dem Mann, er soll mich einfach in Ruhe lassen (ich mag das)
Reparier es nicht, wenn das Ding nicht kaputt ist
Geh nicht rüber, wenn der Weg nicht sicher ist (tu's nicht, Alter)
Lass mich meinen Weg gehen
Sag dem Mann, er soll mich einfach in Ruhe lassen
Cha
Sag dem Mann, er soll mich einfach in Ruhe lassen

Habe einen langen Weg hinter mir, seit den Tagen auf dem Spielplatz, wo wir um ein Pfund gekämpft haben (Gerangel)
Jetzt versuche ich sicherzustellen, dass das Leben mich nicht in einer frühen Runde zu Boden wirft
Ich arbeite und bete immer noch, wenn man lernen will, wie man sich abrackert, kann ich es ihm zeigen (kann ich)
Das meiste davon geschieht im Verborgenen, aber sie können es nicht sehen, als wäre es oben in der Wolke (denk mal drüber nach)

Ich bin fertig mit den Tagen des Neids, also jage ich keinem Emile Heskey hinterher (haha)
Ich wurde für einen Videodreh versetzt, ich sollte es vergessen, aber mein Stolz lässt es nicht zu (ahh)
Halt dich fern von Tee, kein Tetley. Siehst 'nen Typ, draußen mit der Frau und 'nem Venti
Was du siehst, ist was du hier bekommst, bleibe hundertprozentig, erreiche das Jahrhundert

Lass mich meinen Weg gehen
Sag dem Mann, er soll mich einfach in Ruhe lassen (ich mag das)
Reparier es nicht, wenn das Ding nicht kaputt ist
Geh nicht rüber, wenn der Weg nicht sicher ist (tu's nicht, Alter)
Lass mich meinen Weg gehen
Sag dem Mann, er soll mich einfach in Ruhe lassen
Cha
Sag dem Mann, er soll mich einfach in Ruhe lassen

Sag dem Mann, er soll warten, gib mir 'ne Sekunde, ich denke noch nach
Versuche, mit dem Tempo Schritt zu halten, hab ein paar Niederlagen kassiert, aber ich humple nicht (mir geht's gut)
Jetzt gibt es keinen anderen Weg, das ist meine Spur, also weiche ich nicht ab (niemals)
Die Jungs sagen, sie wollen Wellen, kommt und setzt die Segel, irgendwie wie (wach, wa-wa-wa-wa, ahahah)

Ich wache auf und das erste, was ich tue, ist, mich zu bedanken
Ich stelle meinen Glauben in den Mittelpunkt, also habe ich keine Angst, diese Planke zu betreten (keine Angst)
Manche kennen sich selbst nicht, sie wollen sich wie Tom Hanks verhalten (Glück)
Und landen dann auf dem Flügel, und ich meine nicht Sterling, der die Flanken entlangläuft (verrückt)

Wie oft kann ich diesen Männern sagen, dass es erst ein Zuhause gibt, bevor man Uhren kauft (wie viele?)
Aber ich weiß, dass das hier ein Kreislauf ist, der uns herumwirbelt und uns gefangen hält
Werde mich bald befreien und das stoppen, also versuche ich zu sparen, als hieße ich Bosnich
Wenn sie mir den Ball geben, werde ich ihn auf keinen Fall fallen lassen

Lass mich meinen Weg gehen
Sag dem Mann, er soll mich einfach in Ruhe lassen (ich mag das)
Reparier es nicht, wenn das Ding nicht kaputt ist
Geh nicht rüber, wenn der Weg nicht sicher ist (tu's nicht, Alter)
Lass mich meinen Weg gehen
Sag dem Mann, er soll mich einfach in Ruhe lassen
Cha
Sag dem Mann, er soll mich einfach in Ruhe lassen

Sag dem Mann, er soll warten, gib mir 'ne Sekunde, ich denke noch nach
Versuche, mit dem Tempo Schritt zu halten, hab ein paar Niederlagen kassiert, aber ich humple nicht (mir geht's gut)
Jetzt gibt es keinen anderen Weg, das ist meine Spur, also weiche ich nicht ab (niemals)
Die Jungs sagen, sie wollen Wellen, kommt und setzt die Segel, irgendwie wie Tintin (ha, ha, ha)