Paroles et traduction Marc Jones - Tintin

Tintin

Ah, ah
Eeh
Yah

Tell a man wait, gimme a sec, I'm still thinking
Tryna keep up with the pace, took a few Ls, but I ain't limping (I'm good)
Now there's no other way, this is my lane, so I ain't shifting (never)
Dem man say they want waves, come set sail, suttin' like Tintin (waves)

Let me make my way
Tell a man just get off my case (I like it)
Don't fix if da ting ain't broken
Don't cross if the path ain't safe (don't, dude)
Let me make my way
Tell a man just get off my case
Cha
Tell a man just get off my case

Come a long way from days on the playground fighting over a pound (scramble)
Now I'm tryna make sure that life doеsn't knock me down in an early round
I still work and pray, if man wanna learn how to graft, I can show thеm how (I can)
Most of it's done on the low, but they can't see that like it's up in the cloud (deep that)

I'm done with the days of envy, so I ain't chasing Emile no Heskey (haha)
I got bumped for a video shoot, I should let it go, but my pride won't let me (ahh)
Stay away from the T, no Tetley See man, out with da wife and a venti
What you see's what you get round here, keeping it hundred, hitting that century

Let me make my way
Tell a man just get off my case (I like it)
Don't fix if da ting ain't broken
Don't cross if the path ain't safe (don't, dude)
Let me make my way
Tell a man just get off my case
Cha
Tell a man just get off my case

Tell a man wait, gimme a sec, I'm still thinking
Tryna keep up with the pace, took a few Ls, but I ain't limping (I'm good)
Now there's no other way, this is my lane, so I ain't shifting (never)
Dem man say they want waves, come set sail, suttin' like (wake, wa-wa-wa-wa, ahahah)

Wake up and the first thing I do is give some thanks
I put my faith at the core, so I ain't really scared to walk that plank (no fear)
Some man don't know themselves, they wanna act just like Tom Hanks (luck)
And then end up on the wing, and I don't mean Sterling running dem flanks (crazy)

How many times can I tell these men it's homes before you buy watches (how many?)
But I know this here is a cycle, spinning us round and keeping us hostage
Soon break free and stop this, so I'm tryna save like my name was Bosnich
If they give me that ball, there's no way in hell that I'll drop it

Let me make my way
Tell a man just get off my case (I like it)
Don't fix if da ting ain't broken
Don't cross if the path ain't safe (don't, dude)
Let me make my way
Tell a man just get off my case
Cha
Tell a man just get off my case

Tell a man wait, gimme a sec, I'm still thinking
Tryna keep up with the pace, took a few Ls, but I ain't limping (I'm good)
Now there's no other way, this is my lane, so I ain't shifting (never)
Dem man say they want waves, come set sail, suttin' like Tintin (ha, ha, ha)

Тинтин

А, а
Ээ
Да

Скажи ему, подожди, дай мне секунду, я всё ещё думаю,
Стараюсь держать темп, пару раз облажался, но не хромаю (всё хорошо).
Теперь нет другого пути, это моя полоса, так что я не сворачиваю (никогда).
Эти парни говорят, что хотят волны, поднять паруса, что-то типа Тинтина (волны).

Дай мне сделать всё по-своему.
Скажи ему, чтобы не лез ко мне (мне так нравится).
Не чини, если ничего не сломано.
Не переходи дорогу, если путь не безопасен (не надо, чувак).
Дай мне сделать всё по-своему.
Скажи ему, чтобы не лез ко мне.
Ха!
Скажи ему, чтобы не лез ко мне.

Прошёл долгий путь с тех дней, когда дрался на площадке за фунт (схватка).
Теперь я стараюсь убедиться, что жизнь не нокаутирует меня в раннем раунде.
Я все еще работаю и молюсь, если кто-то хочет научиться пахать, я могу показать им как (могу).
Большая часть делается незаметно, но они этого не видят, как будто это где-то в облаке (вот так вот).

С меня хватит дней зависти, так что я не гонюсь за Эмилем, как Хески (ха-ха).
Меня прокатили на съемках клипа, я должен был бы забыть об этом, но моя гордость не позволяет (ах).
Держусь подальше от "Т", никакого Тетели. Видишь, мужик, гуляю с женой и с большой порцией кофе.
Что видишь, то и получаешь здесь, держу марку, иду на век.

Дай мне сделать всё по-своему.
Скажи ему, чтобы не лез ко мне (мне так нравится).
Не чини, если ничего не сломано.
Не переходи дорогу, если путь не безопасен (не надо, чувак).
Дай мне сделать всё по-своему.
Скажи ему, чтобы не лез ко мне.
Ха!
Скажи ему, чтобы не лез ко мне.

Скажи ему, подожди, дай мне секунду, я всё ещё думаю,
Стараюсь держать темп, пару раз облажался, но не хромаю (всё хорошо).
Теперь нет другого пути, это моя полоса, так что я не сворачиваю (никогда).
Эти парни говорят, что хотят волны, поднять паруса, что-то типа (волны, вол-вол-вол-волны, ахахах).

Просыпаюсь, и первое, что я делаю, - это благодарю.
Я поставил свою веру во главу угла, так что мне не страшно идти по этой доске (нет страха).
Некоторые не знают себя, хотят вести себя как Том Хэнкс (везение).
А потом оказываются на скамье подсудимых, и я не имею в виду Стерлинга, бегущего по флангу (глупость).

Сколько раз я могу говорить этим парням: сначала дом, а потом уже часы (сколько?).
Но я знаю, что это замкнутый круг, который крутит нас и держит в заложниках.
Скоро вырвусь на свободу и положу этому конец, так что я стараюсь копить, как будто меня зовут Боснич.
Если они дадут мне этот мяч, я ни за что его не упущу.

Дай мне сделать всё по-своему.
Скажи ему, чтобы не лез ко мне (мне так нравится).
Не чини, если ничего не сломано.
Не переходи дорогу, если путь не безопасен (не надо, чувак).
Дай мне сделать всё по-своему.
Скажи ему, чтобы не лез ко мне.
Ха!
Скажи ему, чтобы не лез ко мне.

Скажи ему, подожди, дай мне секунду, я всё ещё думаю,
Стараюсь держать темп, пару раз облажался, но не хромаю (всё хорошо).
Теперь нет другого пути, это моя полоса, так что я не сворачиваю (никогда).
Эти парни говорят, что хотят волны, поднять паруса, что-то типа Тинтина (ха, ха, ха).