Paroles et traduction Marc Jordan feat. Timothy B. Schmit - Hueco Tanks

Hueco Tanks

Woke up this morning and i drove downtown.
Spent all my money at the hotel bar.
I saw you dancing like a feather in a windstorm.
And i thought i could hold you right here in my arms.
But just one more time could you take me to river.
One last time or is this how it goes.
Driving in the desert sun.
Funny how love changes lanes. it′
S like praying for water in hueco tanks.
There was a bedouin moon in the sky last night.
And the candles were burning in the silvery light.
I left my heart standing at your door.
Wondering what god wants me over there for. but you can'
T turn back when the big wheels are turning.
You cant turn back, i guess thats how it goes.
Driving in the desert sun.
Funny how love changes lanes,
Its like praying for water in hueco tanks.
Life rushes by in trains.
Looking for traces of america the brave. wanting you was it′
S own reward.
And here i am. i guess that'
S how it goes. driving in the desert sun.
Funny howlove changes lanes.
Its like praying for water in hueco tanks.

Уэко-Тэнкс

Проснулся я сегодня утром и поехал в город.
Потратил все свои деньги в баре отеля.
Я увидел тебя танцующей, словно перо на ветру.
И подумал, что мог бы обнять тебя прямо здесь, в своих руках.
Но еще хоть один раз, не могла бы ты отвезти меня к реке?
В последний раз, или все так и останется?
Еду под палящим солнцем пустыни.
Забавно, как любовь меняет полосы движения. Это
Как молиться о воде в Уэко-Тэнкс.
Вчера ночью в небе висела бедуинская луна.
И свечи горели в серебристом свете.
Я оставил свое сердце у твоей двери.
Размышляя, зачем богу я там нужен. Но ты не можешь
Вернуться назад, когда большие колеса вращаются.
Ты не можешь вернуться, наверное, так тому и быть.
Еду под палящим солнцем пустыни.
Забавно, как любовь меняет полосы движения,
Это как молиться о воде в Уэко-Тэнкс.
Жизнь проносится мимо, словно поезда.
Ищу следы отважной Америки. Желание быть с тобой было само по себе
Наградой.
И вот я здесь. Полагаю, так тому и быть.
Еду под палящим солнцем пустыни.
Забавно, как любовь меняет полосы движения.
Это как молиться о воде в Уэко-Тэнкс.