Paroles et traduction Marc Jordan - My TV

My TV

Drove the car into the sun
Down the road, fast as a gun
Rockabilly songs on the radio
Ersel Hickey and the diamond glows

Everybody wants to be a star
Everybody wants to be someone
Left Bogalusa in the pouring rain
And headed out for the L.A. sun

My old man's rusty as a rusty rake
Fishing down by a black hold lake
He buried his dreams by an apple tree
But I saw the future
I saw the future, baby
On my TV

There's a manta ray at the beach motel
And I played my guitar like the ring of a bell
Too much wine and not enough women
Now I'm back on the street and I can't make a living

My old man's rusty as a rusty rake
Fishing down by a black hold lake
He buried his dreams by an apple tree
But I saw the future
I saw the future, baby

You follow the river, you follow the stars
But you always end up right where you are
Ran away from a small town, it was all in my head
Ran away from Maria, now my heart feels like lead

My old man's rusty as a rusty rake
Fishing down by a black hold lake
He buried his dreams by an apple tree
But I saw the future
I saw the future, baby
On my TV
Yeah

On my TV
I drove the car into the sun
Everybody wants to be someone
Everybody wants to be someone

Мой телевизор

Я гнал машину навстречу солнцу,
Вниз по дороге, быстрый, как пуля.
Рокабилли-песни по радио,
Эрсел Хики и бриллиантовый блеск.

Каждый хочет быть звездой,
Каждый хочет кем-то стать.
Покинул Богалусу под проливным дождем
И направился к солнцу Лос-Анджелеса.

Мой старик проржавел, как старые грабли,
Рыбачит у черного озера.
Он похоронил свои мечты у яблони,
Но я видел будущее,
Я видел будущее, детка,
На своем телевизоре.

В пляжном мотеле морской дьявол,
А я играл на гитаре, как звонарь.
Слишком много вина и недостаточно женщин.
Теперь я вернулся на улицу, и не могу заработать на жизнь.

Мой старик проржавел, как старые грабли,
Рыбачит у черного озера.
Он похоронил свои мечты у яблони,
Но я видел будущее,
Я видел будущее, детка.

Ты следуешь за рекой, ты следуешь за звездами,
Но ты всегда оказываешься там, где ты есть.
Убежал из маленького городка, все это было у меня в голове.
Убежал от Марии, теперь мое сердце как свинец.

Мой старик проржавел, как старые грабли,
Рыбачит у черного озера.
Он похоронил свои мечты у яблони,
Но я видел будущее,
Я видел будущее, детка,
На своем телевизоре.
Да.

На своем телевизоре.
Я гнал машину навстречу солнцу.
Каждый хочет кем-то стать.
Каждый хочет кем-то стать.