Paroles et traduction Marc Jordan - Was It All In My Head

Was It All In My Head

I left home for southern california. perfect day.
A perfect alibi. but in my heart of hearts.
I knew that it meant nothing. without you beside me. you'
Re my arrow home. some nights i'
D lay awake. saw your tears going crazy.
Wild horses running like the wind. there were baby'
S with your eyes. you held them in the arms of mercy.
They were miracles to me.
But the river runs so fast. you'
Re never in the same place twice.
Are you still here inside my bed.
Or was it all just in my head. i used to try.
My best to make love hide all the wreckage.
Ever time i drove my heart right over the
Edge. but the river runs so fast. you'
Re never in the same place twice.
Are you still here inside my bed.
Or was it all just in my head.
Crashed out in deloraine. ny city'
S blue with rain. you got my heart shining like cellophane.
Still those years they went like lightening.
Some were theives and some were dancing.
Wrapped in over coats of heart ache.
But the river runs so fast. you'
Re never in the same place twice.
Are you still here inside my bed.
Or was it all just in my head.

Было ли это всё в моей голове

Я уехал из дома в Южную Калифорнию. Прекрасный день.
Прекрасное алиби. Но в глубине души
Я знал, что это ничего не значит. Без тебя рядом. Ты —
Моя путеводная звезда. Иногда ночами я
Лежал без сна. Видел твои слезы, сходил с ума.
Дикие лошади мчались, как ветер. Были дети
С твоими глазами. Ты держала их в своих милосердных объятиях.
Они были для меня чудом.
Но река течет так быстро. Ты
Никогда не будешь дважды в одном и том же месте.
Ты все еще здесь, в моей постели?
Или это всё было только в моей голове? Я пытался
Изо всех сил сделать так, чтобы любовь скрыла все обломки.
Каждый раз я гнал свое сердце прямо к
Обрыву. Но река течет так быстро. Ты
Никогда не будешь дважды в одном и том же месте.
Ты все еще здесь, в моей постели?
Или это всё было только в моей голове?
Разбился в Делорейне. Нью-Йорк
Синий от дождя. Ты заставила мое сердце сиять, как целлофан.
И все же эти годы пролетели, как молния.
Некоторые были ворами, а некоторые танцевали.
Закутанные в пальто сердечной боли.
Но река течет так быстро. Ты
Никогда не будешь дважды в одном и том же месте.
Ты все еще здесь, в моей постели?
Или это всё было только в моей голове?