Paroles et traduction Marc Jordan - Wounded

Wounded

Time won't heal
Time won't change it
Time won't even stop the pain
In the end
Life goes on
A highway running through
All the way

Right back to the edge
I remember where we started from
Way back when

I won't die here in your arms
But I'm wounded

I can't shake you
I can't wake you up again
I can't take you
Some place you don't wanna go
On city streets

Or fields of gold
I remember everything
So I've been told

I won't die here in your arms
But I'm wounded

I won't die here in your arms
But I'm wounded

Your eyes look far away
Is your restless heart walking away?
Like a star in love's parade
Looking for a sunny day

I won't shed another tear
But I'm wounded
Wooh (and time won't heal the pain)

Baby, don't walk away
I thought that love could find a way
I'm waiting 'til the sun starts to shine
Hold me in your arms one more time

Ранен

Время не лечит,
Время не изменит этого,
Время даже не остановит боль.
В конце концов,
Жизнь продолжается,
Шоссе, проходящее через
Весь путь.

Прямо к краю.
Я помню, с чего мы начинали,
Давным-давно.

Я не умру здесь, в твоих руках,
Но я ранен.

Я не могу стряхнуть тебя,
Я не могу разбудить тебя снова,
Я не могу взять тебя с собой
Туда, куда ты не хочешь идти,
По улицам города

Или по полям золота.
Я помню все,
Так мне говорили.

Я не умру здесь, в твоих руках,
Но я ранен.

Я не умру здесь, в твоих руках,
Но я ранен.

Твои глаза смотрят вдаль.
Твое беспокойное сердце уходит?
Как звезда на параде любви,
Ищущая солнечный день.

Я не пролью больше ни слезинки,
Но я ранен.
Ву-у-у (и время не залечит боль).

Малышка, не уходи.
Я думал, что любовь найдет путь.
Я жду, когда засияет солнце,
Обними меня в последний раз.