Paroles et traduction Marc Lavoine feat. Calogero - Y'a toujours une guitare
Ouh
ouh,
ouh
ouh,
ouh
ouh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о
Ouh
ouh,
ouh
ouh,
ouh
ouh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о
Ouh
ouh,
ouh
ouh,
ouh
ouh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о
Ouh
ouh,
ouh
ouh,
ouh
ouh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о
Y
a
toujours
une
guitare
pour
rêver
à
mes
routes
Всегда
есть
гитара,
чтобы
мечтать
о
моих
дорогах,
Y
a
toujours
une
guitare
qui
joue
quelque
part
Всегда
есть
гитара,
которая
играет
где-то,
Y
a
toujours
une
guitare
pour
apaiser
les
doutes
Всегда
есть
гитара,
чтобы
успокоить
сомнения,
Y
a
toujours
une
guitare
il
n′est
jamais
trop
tard
Всегда
есть
гитара,
никогда
не
поздно.
Y
a
toujours
une
lumière
une
féminité
Всегда
есть
свет,
женственность,
Une
âme
providentielle
qui
vous
sourit
Благословенная
душа,
которая
тебе
улыбается.
Y
a
toujours
une
lumière
alors
on
vient
voir
Всегда
есть
свет,
и
мы
приходим
посмотреть,
Qui
pose
les
mains
sur
elle
aux
portes
de
la
nuit
Кто
кладет
на
нее
руки
у
врат
ночи.
(Ouh
ouh,
ouh
ouh,
ouh
ouh)
Aux
portes
de
la
nuit
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о)
У
врат
ночи.
Y
a
toujours
une
guitare
(Ouh
ouh,
ouh
ouh,
ouh
ouh)
Всегда
есть
гитара
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о)
Y
a
toujours
une
guitare
(Ouh
ouh,
ouh
ouh,
ouh
ouh)
Всегда
есть
гитара
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о)
Y
a
toujours
une
guitare
(Ouh
ouh,
ouh
ouh,
ouh
ouh)
Всегда
есть
гитара
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о)
Y
a
toujours
une
guitare
Всегда
есть
гитара
Y
a
toujours
une
guitare
pour
rêver
à
une
route
Всегда
есть
гитара,
чтобы
мечтать
о
дороге,
Y
a
toujours
une
guitare
qui
joue
quelque
part
Всегда
есть
гитара,
которая
играет
где-то,
Y
a
toujours
une
guitare
pour
apaiser
les
doutes
Всегда
есть
гитара,
чтобы
успокоить
сомнения,
Y
a
toujours
une
guitare
il
n'est
jamais
trop
tard
Всегда
есть
гитара,
никогда
не
поздно.
Y
a
toujours
une
lumière,
une
miséricorde
Всегда
есть
свет,
милосердие,
Post
providentielle
qui
vous
sourit
(jamais
trop
tard)
Посланница
небесная,
которая
тебе
улыбается
(никогда
не
поздно).
Y
a
toujours
une
guitare,
une
corde
sensible
Всегда
есть
гитара,
чувствительная
струна,
Qui
vous
garde
en
mémoire
le
reste
de
ta
vie
(Ouh
ouh,
ouh
ouh,
ouh
ouh)
Которая
хранит
тебя
в
памяти
до
конца
твоей
жизни
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о)
Y
a
toujours
une
guitare
(Ouh
ouh,
ouh
ouh,
ouh
ouh)
Всегда
есть
гитара
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о)
Y
a
toujours
une
guitare
(Ouh
ouh,
ouh
ouh,
ouh
ouh)
Всегда
есть
гитара
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о)
Y
a
toujours
une
guitare
(Ouh
ouh,
ouh
ouh,
ouh
ouh)
Всегда
есть
гитара
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о)
Y
a
toujours
une
guitare
Всегда
есть
гитара
Y
a
toujours
une
guitare
pour
rêver
à
une
route
Всегда
есть
гитара,
чтобы
мечтать
о
дороге,
Y
a
toujours
une
guitare
qui
joue
quelque
part
Всегда
есть
гитара,
которая
играет
где-то,
Y
a
toujours
une
guitare
pour
apaiser
les
doutes
Всегда
есть
гитара,
чтобы
успокоить
сомнения,
Y
a
toujours
une
guitare,
il
n′est
jamais
trop
tard
Всегда
есть
гитара,
никогда
не
поздно.
Y
a
toujours
une
guitare,
une
félicité
Всегда
есть
гитара,
блаженство,
Une
âme
providentielle
qui
vous
sourit
Благословенная
душа,
которая
тебе
улыбается.
Y
a
toujours
cet
ampli
Всегда
есть
этот
усилитель,
Ce
riff
qui
sort
de
la
Gibson
Этот
рифф,
который
выходит
из
Gibson,
Sur
une
guitare
de
Louis
На
гитаре
Луи.
Y
a
toujours
une
guitare
Всегда
есть
гитара
Y
a
toujours
une
guitare
Всегда
есть
гитара
Y
a
toujours
une
guitare
(y
a
toujours
une
guitare)
Всегда
есть
гитара
(всегда
есть
гитара)
Y
a
toujours
une
guitare
(y
a
toujours
une
guitare)
(Ouh
ouh,
ouh
ouh,
ouh
ouh)
Всегда
есть
гитара
(всегда
есть
гитара)
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о)
Y
a
toujours
une
guitare
(Ouh
ouh,
ouh
ouh,
ouh
ouh)
Всегда
есть
гитара
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о)
Y
a
toujours
une
guitare
(Ouh
ouh,
ouh
ouh,
ouh
ouh)
Всегда
есть
гитара
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о)
Y
a
toujours
une
guitare
(Ouh
ouh,
ouh
ouh,
ouh
ouh)
Всегда
есть
гитара
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о)
Y
a
toujours
une
guitare
(Ouh
ouh,
ouh
ouh,
ouh
ouh)
Всегда
есть
гитара
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о)
(Ouh
ouh,
ouh
ouh,
ouh
ouh)
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о)
(Ouh
ouh,
ouh
ouh,
ouh
ouh)
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о)
(Ouh
ouh,
ouh
ouh,
ouh
ouh)
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о)
Y
a
toujours
une
guitare
Всегда
есть
гитара
Évaluez la traduction
1
Seule avec toi
2 C'est la vie
3 Le pont Mirabeau
4 Aussi vrai
5 C'est ça la France
6 Y'a toujours une guitare
7 Rue des Acacias
8 Je me sens si seul
9 C'est ça la France
10 Toi mon amour
11 La semaine prochaine
12 Reviens mon amour
13 Bascule avec moi
14 Paris
15 Toi mon amour
16 Comme je t’aime
17 Le parking des anges
18 Elle a les yeux revolver
19 Je descends du singe
20 J'ai vu la lumière
21 Je reviens à toi
22 Seul définitivement
23 Morceaux d’amour
24 Les tournesols
25 Je ne veux qu'elle
26 Tu m'as renversé
27 Ça m'est égal
28 Demande-moi
29 La grande amour
30 L'amour de 30 secondes
31 Je n'ai plus rien à te donner
32 Toi et moi
33 C'est La La La
34 Même si
35 Le monde est tellement con
36 Si tu veux le savoir
37 Chère amie (Toutes mes excuses)
38 Rue Fontaine
39 Pour une biguine avec toi
40 Lentement
41 Désolé
42 Adieu Camille
43 J'ai tout oublié
44 Une nuit sur son épaule
45 Paris
46 Auprès de toi mon frère
2 C'est la vie
3 Le pont Mirabeau
4 Aussi vrai
5 C'est ça la France
6 Y'a toujours une guitare
7 Rue des Acacias
8 Je me sens si seul
9 C'est ça la France
10 Toi mon amour
11 La semaine prochaine
12 Reviens mon amour
13 Bascule avec moi
14 Paris
15 Toi mon amour
16 Comme je t’aime
17 Le parking des anges
18 Elle a les yeux revolver
19 Je descends du singe
20 J'ai vu la lumière
21 Je reviens à toi
22 Seul définitivement
23 Morceaux d’amour
24 Les tournesols
25 Je ne veux qu'elle
26 Tu m'as renversé
27 Ça m'est égal
28 Demande-moi
29 La grande amour
30 L'amour de 30 secondes
31 Je n'ai plus rien à te donner
32 Toi et moi
33 C'est La La La
34 Même si
35 Le monde est tellement con
36 Si tu veux le savoir
37 Chère amie (Toutes mes excuses)
38 Rue Fontaine
39 Pour une biguine avec toi
40 Lentement
41 Désolé
42 Adieu Camille
43 J'ai tout oublié
44 Une nuit sur son épaule
45 Paris
46 Auprès de toi mon frère
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.