Bascule avec moi - Marc Lavoinetraduction en anglais
Tu
n′oses
pas
te
laisser
faire
You
dare
not
let
yourself
go
Tu
l'as
jamais
fait
You've
never
done
it
Pourtant,
tu
te
couches
par
terre
Yet,
you
lie
down
on
the
ground
En
secret
In
secret
Tu
n′oses
pas
toucher
ton
corps
You
dare
not
touch
your
body
T'as
peur
de
grandir
You're
afraid
to
grow
up
Pourtant,
le
soir
quand
tu
t'endors
Yet,
in
the
evening
when
you
fall
asleep
Tu
te
fais
rougir
You
make
yourself
blush
Tu
te
fais
rougir
You
make
yourself
blush
Bascule
avec
moi
Swing
with
me
Bascule
Swing
Si
tu
as
chaud
en
toi,
c′est
l′amour
qui
te
brûle
If
you're
hot
inside,
it's
love
that's
burning
you
Si
tu
as
chaud
comme
ça
If
you're
that
hot
Bascule
avec
moi
Swing
with
me
Bascule
Swing
Si
tu
as
chaud
en
toi,
c'est
l′amour
qui
te
brûle
If
you're
hot
inside,
it's
love
that's
burning
you
Si
tu
as
chaud
comme
ça
If
you're
that
hot
Bascule
Swing
Tu
n'oses
pas
aller
jusqu′au
bout
You
dare
not
go
all
the
way
Tu
l'as
jamais
fait
You've
never
done
it
Pourtant,
tu
te
moques
de
tout
Yet,
you
make
fun
of
everything
En
secret
In
secret
Tu
n′oses
pas
donner
ton
corps
You
dare
not
give
your
body
T'as
peur
de
t'ouvrir
You're
afraid
to
open
up
Pourtant,
le
soir
quand
tu
t′endors
Yet,
in
the
evening
when
you
fall
asleep
Tu
te
fais
souffrir
You
hurt
yourself
Tu
te
fais
souffrir
You
hurt
yourself
Bascule
avec
moi
Swing
with
me
Bascule
Swing
Si
tu
as
chaud
en
toi,
c′est
l'amour
qui
te
brûle
If
you're
hot
inside,
it's
love
that's
burning
you
Si
tu
as
chaud
comme
ça
If
you're
that
hot
Bascule
avec
moi
Swing
with
me
Bascule
Swing
Si
tu
as
chaud
en
toi,
c′est
l'amour
qui
te
brûle
If
you're
hot
inside,
it's
love
that's
burning
you
Si
tu
as
chaud
comme
ça
If
you're
that
hot
Bascule
Swing
Bascule
avec
moi
Swing
with
me
Bascule
Swing
Bascule
avec
moi
Swing
with
me
Bascule
Swing
Bascule
avec
moi
Swing
with
me
Bascule
Swing
Bascule
avec
moi
Swing
with
me
Bascule
Swing
Bascule
avec
moi
Swing
with
me
Bascule
Swing
Évaluez la traduction
1
Seule avec toi
2 C'est la vie
3 Le pont Mirabeau
4 Aussi vrai
5 C'est ça la France
6 Y'a toujours une guitare
7 Rue des Acacias
8 Je me sens si seul
9 C'est ça la France
10 Toi mon amour
11 La semaine prochaine
12 Reviens mon amour
13 Bascule avec moi
14 Paris
15 Toi mon amour
16 Comme je t’aime
17 Le parking des anges
18 Elle a les yeux revolver
19 Je descends du singe
20 J'ai vu la lumière
21 Je reviens à toi
22 Seul définitivement
23 Morceaux d’amour
24 Les tournesols
25 Je ne veux qu'elle
26 Tu m'as renversé
27 Ça m'est égal
28 Demande-moi
29 La grande amour
30 L'amour de 30 secondes
31 Je n'ai plus rien à te donner
32 Toi et moi
33 C'est La La La
34 Même si
35 Le monde est tellement con
36 Si tu veux le savoir
37 Chère amie (Toutes mes excuses)
38 Rue Fontaine
39 Pour une biguine avec toi
40 Lentement
41 Désolé
42 Adieu Camille
43 J'ai tout oublié
44 Une nuit sur son épaule
45 Paris
46 Auprès de toi mon frère
47 Qu'est-ce que t'es belle
48 Dis-moi que l'amour - Live Olympia 2003
49 Vivre ou ne pas vivre - Extrait du conte musical 'Les souliers rouges'
2 C'est la vie
3 Le pont Mirabeau
4 Aussi vrai
5 C'est ça la France
6 Y'a toujours une guitare
7 Rue des Acacias
8 Je me sens si seul
9 C'est ça la France
10 Toi mon amour
11 La semaine prochaine
12 Reviens mon amour
13 Bascule avec moi
14 Paris
15 Toi mon amour
16 Comme je t’aime
17 Le parking des anges
18 Elle a les yeux revolver
19 Je descends du singe
20 J'ai vu la lumière
21 Je reviens à toi
22 Seul définitivement
23 Morceaux d’amour
24 Les tournesols
25 Je ne veux qu'elle
26 Tu m'as renversé
27 Ça m'est égal
28 Demande-moi
29 La grande amour
30 L'amour de 30 secondes
31 Je n'ai plus rien à te donner
32 Toi et moi
33 C'est La La La
34 Même si
35 Le monde est tellement con
36 Si tu veux le savoir
37 Chère amie (Toutes mes excuses)
38 Rue Fontaine
39 Pour une biguine avec toi
40 Lentement
41 Désolé
42 Adieu Camille
43 J'ai tout oublié
44 Une nuit sur son épaule
45 Paris
46 Auprès de toi mon frère
47 Qu'est-ce que t'es belle
48 Dis-moi que l'amour - Live Olympia 2003
49 Vivre ou ne pas vivre - Extrait du conte musical 'Les souliers rouges'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.