Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Marc Lavoine
C'Est La Vie - Live Olympia 2003
Traduction en anglais
Marc Lavoine
-
C'Est La Vie - Live Olympia 2003
Paroles et traduction Marc Lavoine - C'Est La Vie - Live Olympia 2003
Copier dans
Copier la traduction
C'Est La Vie - Live Olympia 2003
It's Life - Live Olympia 2003
Tu
peaufines
ton
art
j′adore
You
refine
your
art,
I
love
it
Comme
tu
l'entends
Malinschka
As
you
hear
it,
Malinschka
Sous
l′oeil
brillent
les
phares
alors
Under
the
shining
headlights
Je
te
vois
Malinschka
I
see
you,
Malinschka
C'est
la
vie
Lifting
et
faux
seins
j'adore
It's
life,
facelifts
and
fake
breasts,
I
love
it
J′ose
et
touche
Malinschka
I
dare
and
touch,
Malinschka
L?
vres
et
ongles
rouges
alors
Red
lips
and
nails
Blanche
aux
joues
MAlinschka
Pale-cheeked,
Malinschka
C′est
la
vie
It's
life
C'est
la
vie
It's
life
Si
tu
crois
encore
If
you
still
believe
Aux
charmes,
aux
d?
cors
In
charms,
in
bodies
Ton?
me
rayonne
encore
Your
soul
still
shines
Sous
ses
couches
Malinschka
Underneath
those
layers,
Malinschka
Maquille
la
flamme
alors
Cover
up
the
flame
Tu
vieillies
mon
amour
You're
aging,
my
love
C′est
la
vie
It's
life
C'est
la
vie
It's
life
Si
tu
crois
encore
If
you
still
believe
Aux
charmes,
aux
d?
cors
In
charms,
in
bodies
Montres-moi
Show
me
Tu
es
comme?
a
You
are
like
this
Montres-moi
Show
me
Tu
es
comme?
a
You
are
like
this
Ton?
me
rayonne
alors
Your
soul
shines
Ton?
me
rayonne
alors
Your
soul
shines
Ouhouhou.
Ouhouhou.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Marc Lavoine, Fabrice Aboulker
Album
Olympia Deux Mille Trois
date de sortie
20-08-2003
1
Je Ne Veux Qu'Elle - Live Olympia 2003
2
J'Ai Tout Oublié - Live Olympia 2003
3
C'Est Ca La France - Live Olympia 2003
4
C'Est La Vie - Live Olympia 2003
5
Chère Amie - Live Olympia 2003
6
Dis-Moi Que L'Amour - Live Olympia 2003
7
J'Aurais Voulu - Live Olympia 2003
8
Le Pont Mirabeau - Live Olympia 2003
9
Javanaise Remake - Live Olympia 2003
10
Les Yeux Revolver - Live Olympia 2003
11
Les Tournesols - Live Olympia 2003
12
N'Oublie Jamais - Live Olympia 2003
13
Passent Les Nuages - Live Olympia 2003
14
Qu'Est-Ce Que T'Es Belle - Live Olympia 2003
15
Rue Fontaine - Live Olympia 2003
16
J'Ecris Des Chansons - Live Olympia 2003
17
Le Monde Est Tellement Con - Live Olympia 2003
18
Le Parking Des Anges - Live Olympia 2003
19
Pour Une Biguine Avec Toi - Live Olympia 2003
Plus d'albums
Morceaux d’amour : Best Of
2019
Best Of - Morceaux d’amour
2019
Toi et moi
2019
Je reviens à toi (Nouvelle version)
2018
Je reviens à toi
2018
Je reviens à toi
2018
Je reviens à toi
2018
Je reviens vers toi
2018
Les duos de Marc
2016
Les duos de Marc
2016
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.