Paroles et traduction Marc Lavoine - C'Est La Vie - Live Olympia 2003

C'Est La Vie - Live Olympia 2003

Tu peaufines ton art j′adore
Comme tu l'entends Malinschka
Sous l′oeil brillent les phares alors
Je te vois Malinschka
C'est la vie Lifting et faux seins j'adore
J′ose et touche Malinschka
L? vres et ongles rouges alors
Blanche aux joues MAlinschka
C′est la vie
C'est la vie
Si tu crois encore
Aux charmes, aux d? cors
Ton? me rayonne encore
Sous ses couches Malinschka
Maquille la flamme alors
Tu vieillies mon amour
C′est la vie
C'est la vie
Si tu crois encore
Aux charmes, aux d? cors
Montres-moi
Tu es comme? a
Montres-moi
Tu es comme? a
Ton? me rayonne alors
Ton? me rayonne alors
Ouhouhou.

It's Life - Live Olympia 2003

You refine your art, I love it
As you hear it, Malinschka
Under the shining headlights
I see you, Malinschka
It's life, facelifts and fake breasts, I love it
I dare and touch, Malinschka
Red lips and nails
Pale-cheeked, Malinschka
It's life
It's life
If you still believe
In charms, in bodies
Your soul still shines
Underneath those layers, Malinschka
Cover up the flame
You're aging, my love
It's life
It's life
If you still believe
In charms, in bodies
Show me
You are like this
Show me
You are like this
Your soul shines
Your soul shines
Ouhouhou.