Marc Lavoine - Flirt - traduction des paroles en anglais
Marc Lavoine Flirt

Marc Lavoine - Flirt

Paroles et traduction Marc Lavoine - Flirt




Flirt
Flirt
Si ça te plait ça me fait plaisir
If it pleases you it pleases me
De te baiser la bouche
To kiss your mouth
Et puis te faire rougir
And then make you blush
Si c′est le meilleur
If it's the best
Tu sais souvent que c'est pire
You know it's often worse
Tellement serré tellement
So tight so
Il faut tellement se retenir
You have to hold yourself back so much
REFRAIN
CHORUS
Oh Flirt ma petit Flirt
Oh Flirt my little Flirt
Tu tu me pousses au Flirt
You push me to Flirt
Flirt j′ai les nerfs à Flirt
Flirt I'm nervous to Flirt
Si ça te dit mon coeur
If you say so my heart
De ne pas tout dire
Not to say everything
Tu veux jouer les fillettes
You want to play the little girl
Semblant de dormir
Pretending to sleep
A la bonne heure bonheur
At the right time happiness
Ca ça me fait bondir
It makes me jump
Ne plus jamais jamais jamais
Never again never never
Ne plus jamais grandir
Never ever grow up
Oh Flirt ma petit Flirt
Oh Flirt my little Flirt
Tu me pousses au Flirt
You push me to Flirt
Flirt j'ai les nerfs à Flirt
Flirt I'm nervous to Flirt
Adieu mon amour adieu mon amour
Farewell my love farewell my love
Je risquerais d'en mourir
I might die of it
Si ça te dit coquine
If you say so naughty girl
De me faire durcir
To make me hard
Petite souris à petit sourire
Little mouse with a little smile
Amateur de toi je ne sais pas mentir
I'm a fan of you I can't lie
Des heures d′envie des heures
Hours of desire hours
D′envie de désir
Of desire of desire
Oh Flirt ma petit Flirt
Oh Flirt my little Flirt
Tu me pousses au Flirt
You push me to Flirt
Flirt j'ai les nerfs à Flirt
Flirt I'm nervous to Flirt
Adieu mon amour adieu mon amour
Farewell my love farewell my love
Je risquerais d′en mourir
I might die of it
Si ça te plait ça me fait plaisir
If it pleases you it pleases me
De te baiser la bouche
To kiss your mouth
Et puis te faire rougir
And then make you blush
Si c'est le meilleur
If it's the best
Tu sais souvent que c′est pire
You know it's often worse
Tellement serré tellement
So tight so
Il faut tellement se retenir
You have to hold yourself back so much
Oh Flirt ma petit Flirt
Oh Flirt my little Flirt
Tu me pousses au Flirt
You push me to Flirt
Flirt j'ai les nerfs à Flirt
Flirt I'm nervous to Flirt




Writer(s): Fabrice Marcel Florent Chapuis, Marc Lavoine
Marc Lavoine - Fabriqué
Album
Fabriqué
date de sortie
30-05-1994

1 Le Monde Est Tellement Con
2 L'Amour Décadent
3 Qu'Est-Ce Que T'Es Belle
4 Lettre A Personne
5 Flirt
6 Même Si
7 Echange Moi Contre Toi
8 Fabriqué
9 Si tu veux le savoir
10 Larme Blanche
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.