Paroles et traduction Marc Lavoine - J'Use Mes Souliers
Tous
les
jours,
je
chante
pour
vivre
à
découvert
Every
day,
I
sing
to
live
in
the
open
Oui
je
chante
Yes,
I
sing
Parfois
je
ris
et
je
danse
avec
des
souvenirs
Sometimes
I
laugh
and
dance
with
memories
Drôles
de
fantômes
Strange
ghosts
Je
n'ai
plus
rien
à
perdre,
ce
n'est
rien
I
have
nothing
left
to
lose,
it's
nothing
Il
me
reste
toi
I
have
you
Et
j'use
mes
souliers
à
force
de
te
suivre
And
I'm
wearing
out
my
shoes
from
following
you
J'en
oublie
le
nom
des
villes
I
forget
the
names
of
cities
Je
t'envoie
des
courriers,
de
l'encre
à
la
dérive
I
send
you
letters,
ink
adrift
Comme
un
bateau
sur
le
Nil
Like
a
boat
on
the
Nile
Et
j'use
mes
souliers
à
force
de
te
suivre
And
I'm
wearing
out
my
shoes
from
following
you
Tous
les
jours
je
change
de
coin,
je
plie
mes
affaires
Every
day
I
change
my
corner,
I
pack
my
things
Je
me
rase
I
shave
Et
puis
dans
l'air
un
parfum,
tu
n'es
pas
loin
And
then
a
scent
in
the
air,
you're
not
far
away
Tu
te
laves
You
wash
Je
pense
à
tous
les
mots
si
jolis
I
think
of
all
the
pretty
words
Que
je
lisais
sur
tes
lèvres
That
I
read
on
your
lips
Et
j'use
mes
souliers
à
force
de
te
suivre
And
I'm
wearing
out
my
shoes
from
following
you
J'en
oublie
le
nom
des
villes
I
forget
the
names
of
cities
Je
t'envoie
des
courriers,
de
l'encre
à
la
dérive
I
send
you
letters,
ink
adrift
Comme
un
bateau
sur
le
Nil
Like
a
boat
on
the
Nile
Et
j'use
mes
souliers
à
force
de
te
suivre
And
I'm
wearing
out
my
shoes
from
following
you
Je
n'ai
vraiment
plus
rien
à
perdre
avec
toi
I
really
have
nothing
left
to
lose
with
you
Que
de
simples
choses
Than
simple
things
Et
j'use
mes
souliers
à
force
de
te
suivre
And
I'm
wearing
out
my
shoes
from
following
you
Je
t'envoie
des
courriers,
de
l'encre
à
la
dérive
I
send
you
letters,
ink
adrift
Et
j'use
mes
souliers
à
force
de
te
suivre
And
I'm
wearing
out
my
shoes
from
following
you
J'en
oublie
le
nom
des
villes
I
forget
the
names
of
cities
Je
t'envoie
des
courriers,
de
l'encre
à
la
dérive
I
send
you
letters,
ink
adrift
Et
j'use
mes
souliers
à
force
de
te
suivre
And
I'm
wearing
out
my
shoes
from
following
you
J'en
oublie
le
nom
des
villes
I
forget
the
names
of
cities
Je
t'envoie
des
courriers,
de
l'encre
à
la
dérive
I
send
you
letters,
ink
adrift
Et
j'use
mes
souliers
à
force
de
te
suivre
And
I'm
wearing
out
my
shoes
from
following
you
J'en
oublie
le
nom
des
villes
I
forget
the
names
of
cities
Évaluez la traduction
1
Le Pont Mirabeau
2 J'Ecris Des Chansons
3 J'Use Mes Souliers
4 Les Tournesols
5 Petit à petit feu
6 C'est ca la France
7 Rue Fontaine
8 Je n' ai plus rien à te donner
9 C'est la vie
10 Ma Solitude
11 Si tu veux le savoir
12 Elle a les yeux revolver
13 Nuits De Chine
14 Désolé
15 Qu'Est-Ce Que T'Es Belle
16 Un ami
17 Ne M'En Veux Pas De T'En Vouloir
18 J'ai confiance en toi (Mi fido di te)
19 J'Espère
20 Dis-Moi Que L'amour
21 Chère Amie - Toutes Mes Excuses
22 Tu M'As Renversé
23 Paris
24 Je ne veux qu'elle
25 J'Ai Tout Oublié
26 Je Me Sens Si Seul
27 Adieu Camille
28 Toi Mon Amour
29 Les Hommes Sont Des Femmes Comme Les Autres
30 Une Nuit Sur Son Epaule
31 Bascule avec moi
32 J'Aurai Voulu - Single Mix
2 J'Ecris Des Chansons
3 J'Use Mes Souliers
4 Les Tournesols
5 Petit à petit feu
6 C'est ca la France
7 Rue Fontaine
8 Je n' ai plus rien à te donner
9 C'est la vie
10 Ma Solitude
11 Si tu veux le savoir
12 Elle a les yeux revolver
13 Nuits De Chine
14 Désolé
15 Qu'Est-Ce Que T'Es Belle
16 Un ami
17 Ne M'En Veux Pas De T'En Vouloir
18 J'ai confiance en toi (Mi fido di te)
19 J'Espère
20 Dis-Moi Que L'amour
21 Chère Amie - Toutes Mes Excuses
22 Tu M'As Renversé
23 Paris
24 Je ne veux qu'elle
25 J'Ai Tout Oublié
26 Je Me Sens Si Seul
27 Adieu Camille
28 Toi Mon Amour
29 Les Hommes Sont Des Femmes Comme Les Autres
30 Une Nuit Sur Son Epaule
31 Bascule avec moi
32 J'Aurai Voulu - Single Mix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.