Paroles et traduction Marc Lavoine - L' Aventure Humaine

L' Aventure Humaine

Salut tu tombes bien
Je parle à quelqu'un
J'sais pas comment tu t'appelles
Mais viendras-tu si un jour je t'appelle
Presque plus personne
Que des téléphones
T'as pas la moitié de moi
Si tu la trouves ne garde pas ça pour toi
Faut monter dans le train
Tout au bout de nos peines
C'est un petit matin
C'est l'aventure humaine
Faut taper dans les mains
Tout au bout des "je t'aime"
C'est un petit chemin
C'est l'aventure humaine
Ouh ouh l'aventure humaine
J'irai jusqu'au bout
Si je tiens debout
J'veux juste donner du cur
A cet ouvrage qui ressemble au bonheur
Vivre simplement
Se sentir vivant
Et les enfants de nos rêves
Auront la fleur du sourire sur les lèvres
Faut monter dans le train
Tout au bout de nos peines
C'est un petit matin
C'est l'aventure humaine
Faut taper dans les mains
Tout au bout des "je t'aime"
C'est un petit chemin
C'est l'aventure humaine
Ouh ouh l'aventure humaine
Tu sais l'âme et le corps
Il faudrait se les donner
Si jamais je m'endors
Tu peux me réveiller
Si tu sens qu'il est l'heure
De passer à l'amour
Salut tu tombes bien
Je parle à quelqu'un
J'sais pas comment tu t'appelles
Mais viendras-tu si un jour je t'appelle
Faut monter dans le train
Tout au bout de nos peines
C'est un petit matin
C'est l'aventure humaine
Faut taper dans les mains
Tout au bout des "je t'aime"
C'est un petit chemin
C'est l'aventure humaine
Ouh ouh l'aventure humaine

The Human Adventure

Hey, you're just the person I wanted to see
I've been talking to someone
I don't know your name
But would you come if I called you one day
I've almost lost myself
Just talking on the phone
You don't have half of me
If you find it, don't keep it to yourself
We have to get on the train
At the end of all our troubles
It's a new morning
It's the human adventure
We have to clap our hands
At the end of all our "I love yous"
It's a small path
It's the human adventure
Ooh ooh the human adventure
I'll go all the way
If I still stand
I just want to give my heart
To this work that resembles happiness
I want to live simply
Feel alive
And the children of our dreams
Will have flowers of smiles on their lips
We have to get on the train
At the end of all our troubles
It's a new morning
It's the human adventure
We have to clap our hands
At the end of all our "I love yous"
It's a small path
It's the human adventure
Ooh ooh the human adventure
You know the soul and the body
We should give ourselves to each other
If I ever fall asleep
You can wake me up
If you feel it's time
To move on to love
Hey, you're just the person I wanted to see
I've been talking to someone
I don't know your name
But would you come if I called you one day
We have to get on the train
At the end of all our troubles
It's a new morning
It's the human adventure
We have to clap our hands
At the end of all our "I love yous"
It's a small path
It's the human adventure
Ooh ooh the human adventure