Le protocole - Marc Lavoinetraduction en russe
Tel
est
le
deal
Таков
наш
договор
Tel
est
le
protocole
Таков
протокол
Un
peu
d'alcool
et
du
Lexomil
Глоток
алкоголя
и
Лексомила
Dans
l'avion
qui
décolle
В
самолёте,
что
взлетает
C'est
le
cocktail
du
crépuscule
Это
коктейль
сумерек
Voler
avec
les
libellules
Лететь
с
стрекозами
Et
supporter
la
mort
И
вынести
смерть
D'un
amour
qui
vous
mord
Любви,
что
кусает
Tel
est
le
deal
Таков
наш
договор
Tel
est
le
protocole
Таков
протокол
Oublier
ce
bonheur
imbécile
Забыть
этот
глупый
восторг
Bon
pour
la
camisole
Достойный
смирительной
рубашки
Accepter
cette
peine
capitale
Принять
эту
казнь
Se
faire
une
injection
létale
Сделать
смертельный
укол
Et
le
deuil
de
la
mort
И
скорбеть
о
смерти
D'un
sentiment
très
fort
Сильного
чувства
Mais
malgré
nos
regrets
Но
несмотря
на
сожаления
Nos
blessures
Наши
раны
Notre
vie
que
le
temps
Нашу
жизнь,
что
время
Défigure
Обезобразило
Quelque
chose
en
moi
Что-то
во
мне
Me
murmure
le
futur
Шепчет
о
будущем
Nos
chaleurs
ont
le
goût
Наш
жар
на
вкус
Du
cyanure
Как
цианид
Dans
les
jardins
de
la
déchirure
В
садах
разрыва
Mais
quelque
chose
en
moi
Но
что-то
во
мне
Me
murmure
le
futur
Шепчет
о
будущем
Tel
est
le
deal
Таков
наш
договор
Tel
est
le
protocole
Таков
протокол
Au
milieu
de
tous
les
Playmobil
Среди
всех
этих
Плеймобилов
Avec
leurs
yeux
qui
collent
С
их
липкими
глазами
Des
sourires
qui
manquent
à
l'appel
Улыбок,
которых
не
хватает
Qu'on
ne
ramasse
plus
à
la
pelle
Которые
больше
не
сыпятся
Et
qui
vont
sur
le
port
И
которые
идут
в
порт
Voir
si
ils
existent
encore
Проверить,
существуют
ли
ещё
Mais
malgré
nos
regrets
Но
несмотря
на
сожаления
Nos
blessures
Наши
раны
Notre
vie
que
le
temps
Нашу
жизнь,
что
время
Défigure
Обезобразило
Quelque
chose
en
moi
Что-то
во
мне
Me
murmure
le
futur
Шепчет
о
будущем
Nos
chaleurs
ont
le
goût
Наш
жар
на
вкус
Du
cyanure
Как
цианид
Dans
les
jardins
de
la
déchirure
В
садах
разрыва
Mais
quelque
chose
en
moi
Но
что-то
во
мне
Me
murmure
le
futur
Шепчет
о
будущем
Le
futur
О
будущем
Tel
est
le
deal
Таков
наш
договор
Tel
est
le
protocole
Таков
протокол
Évaluez la traduction
1
Le protocole
2 Qu'est-Ce Que T'es Belle
3 J'ai tout oublié
4 Dis-Moi Que L'amour
5 Toi mon amour
6 Le pont Mirabeau
7 Le train
8 Je ne veux qu'elle
9 Chère amie (Toutes mes excuses)
10 Le parking des anges
11 C'est ca la France
12 Reviens Mon Amour
13 Elle a les yeux revolver
14 Pourrais-je dire encore je t'aime ?
15 Je me souviendrai de vous
16 Vivre ou ne pas vivre
17 Leni
18 Paris
2 Qu'est-Ce Que T'es Belle
3 J'ai tout oublié
4 Dis-Moi Que L'amour
5 Toi mon amour
6 Le pont Mirabeau
7 Le train
8 Je ne veux qu'elle
9 Chère amie (Toutes mes excuses)
10 Le parking des anges
11 C'est ca la France
12 Reviens Mon Amour
13 Elle a les yeux revolver
14 Pourrais-je dire encore je t'aime ?
15 Je me souviendrai de vous
16 Vivre ou ne pas vivre
17 Leni
18 Paris
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.