Ma Solitude.Com / Les Yeux Revolvers - Marc Lavoine traduction en allemand

Ma Solitude.Com / Les Yeux Revolvers

Ma solitude point comme
Un soleil matinal
Une migraine en automne
Une aube grise et sale
Le solo de trombone qui vient de l'arrière salle
Dans ma mémoire résonne comme un carnet de bal

Ma solitude.com
La lumière est si pâle
La lune est comme une pomme
Mon lit bien vertical
Sur un nuage de rhum dans les bois de santal
Comme un fumeur d'opium qui s'en foutrait pas mal

Etre vivant m'étonne ce que la vie fait mal
Elle reprend ce qu'elle donne

C'est la vie c'est normal

Ma solitude.com
Ma solitude.com

Un peu spéciale, elle est célibataire
Le visage pâle, les cheveux en arrière
Et j'aime ça
Elle se dessine sous des jupes fendues
Et je devine des histoires défendues
C'est comme ça
Tellement si belle quand elle sort
Tellement si belle, je l'aime tellement si fort

Elle a les yeux revolver
Elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première
M'a touché, c'est foutu
Elle a les yeux revolver
Elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première
Elle m'a touché, c'est foutu

Un peu larguée, un peu seule sur la terre
Les mains tendues, les cheveux en arrière
Et j'aime ça
À faire l'amour sur des malentendus
On vit toujours des moments défendus
C'est comme ça
Tellement si femme quand elle mord
Tellement si femme, je l'aime tellement si fort

Elle a les yeux revolver
Elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première
M'a touché, c'est foutu
Elle a les yeux revolver
Elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première
Elle m'a touché, c'est foutu

Son corps s'achève sous des draps inconnus
Et moi je rêve de gestes défendus
C'est comme ça
Un peu spéciale, elle est célibataire
Le visage pâle, les cheveux en arrière
Et j'aime ça
Tellement si femme quand elle dort
Tellement si belle, je l'aime tellement si fort

Elle a les yeux revolver
Elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première
M'a touché, c'est foutu
Elle a les yeux revolver
Elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première
Elle m'a touché, c'est foutu

MeineEinsamkeit.Com / Augen wie Revolver

Meine Einsamkeit punkt com
Ein Sonnenaufgang
Eine Migräne im Herbst
Eine graue und schmutzige Morgendämmerung
Das Posaunensolo, das aus dem Hinterzimmer kommt
Hallt in meiner Erinnerung wie ein Tanzheft

MeineEinsamkeit.com
Das Licht ist so blass
Der Mond ist wie ein Apfel
Mein Bett ganz vertikal
Auf einer Wolke aus Rum in den Sandelwäldern
Wie ein Opiumraucher, dem alles egal wäre

Am Leben zu sein, erstaunt mich, wie sehr das Leben schmerzt
Es nimmt zurück, was es gibt

So ist das Leben, es ist normal

MeineEinsamkeit.com
MeineEinsamkeit.com

Ein bisschen speziell, sie ist Single
Das Gesicht blass, die Haare nach hinten
Und ich mag das
Sie zeichnet sich unter geschlitzten Röcken ab
Und ich erahne verbotene Geschichten
So ist das
So wunderschön, wenn sie ausgeht
So wunderschön, ich liebe sie so sehr

Sie hat Augen wie Revolver
Sie hat den Blick, der tötet
Sie hat zuerst geschossen
Hat mich getroffen, es ist aus
Sie hat Augen wie Revolver
Sie hat den Blick, der tötet
Sie hat zuerst geschossen
Sie hat mich getroffen, es ist aus

Ein bisschen verloren, ein bisschen allein auf der Welt
Die Hände ausgestreckt, die Haare nach hinten
Und ich mag das
Liebe zu machen auf Missverständnissen
Man erlebt immer verbotene Momente
So ist das
So sehr Frau, wenn sie beißt
So sehr Frau, ich liebe sie so sehr

Sie hat Augen wie Revolver
Sie hat den Blick, der tötet
Sie hat zuerst geschossen
Hat mich getroffen, es ist aus
Sie hat Augen wie Revolver
Sie hat den Blick, der tötet
Sie hat zuerst geschossen
Sie hat mich getroffen, es ist aus

Ihr Körper endet unter unbekannten Laken
Und ich träume von verbotenen Gesten
So ist das
Ein bisschen speziell, sie ist Single
Das Gesicht blass, die Haare nach hinten
Und ich mag das
So sehr Frau, wenn sie schläft
So wunderschön, ich liebe sie so sehr

Sie hat Augen wie Revolver
Sie hat den Blick, der tötet
Sie hat zuerst geschossen
Hat mich getroffen, es ist aus
Sie hat Augen wie Revolver
Sie hat den Blick, der tötet
Sie hat zuerst geschossen
Sie hat mich getroffen, es ist aus