Marc Lavoine - Qu'Est-Ce Que T'Es Belle - Live Olympia 2003 - traduction des paroles en anglais
Marc Lavoine Qu'Est-Ce Que T'Es Belle - Live Olympia 2003

Marc Lavoine - Qu'Est-Ce Que T'Es Belle - Live Olympia 2003

Paroles et traduction Marc Lavoine - Qu'Est-Ce Que T'Es Belle - Live Olympia 2003




Qu'Est-Ce Que T'Es Belle - Live Olympia 2003
Qu'Est-Ce Que T'Es Belle - Live Olympia 2003
J′me sens pas belle quand tu marches, tu marches vers moi.
I don't feel beautiful when you walk towards me.
Qu'est-ce que t′es belle, quand tu penses, tu penses à toi.
How beautiful you are when you think about yourself.
J'me sens pas belle quand tu sais que je sais pas.
I don't feel beautiful when you know I don't.
Qu'est-ce que t′es belle quand tu dis, tu dis "je crois".
How beautiful you are when you say, "I think".
J′me sens pas belle quand tu ris, tu ris de quoi?
I don't feel beautiful when you laugh, what are you laughing at?
Qu'est-ce que t′es belle quand tu doutes, tu doutes comme ça.
How beautiful you are when you doubt, you doubt like that.
Le soleil est là, le soleil est là, aide-moi.
The sun is here, the sun is here, help me.
Le soleil est là, cache-toi dans mes bras.
The sun is here, hide in my arms.
Le soleil est là, le soleil est là, aide-moi.
The sun is here, the sun is here, help me.
Le soleil est là, cache-toi dans mes bras, dans mes bras.
The sun is here, hide in my arms, in my arms.
J'me sens pas belle quand tu parles, tu parles de quoi?
I don't feel beautiful when you talk, what are you talking about?
Qu′est-ce que t'es belle quand t′as peur, t'as peur de toi.
How beautiful you are when you're afraid, you're afraid of yourself.
J'me sens pas belle, quand tu rêves, tu rêves à quoi?
I don't feel beautiful, when you dream, what do you dream about?
Qu′est-ce que t′es belle quand tu penses, tu penses à moi.
How beautiful you are when you think about me.
Le soleil est là, le soleil est là, aide-moi.
The sun is here, the sun is here, help me.
Le soleil est là, cache-toi dans mes bras.
The sun is here, hide in my arms.
Le soleil est là, le soleil est là, aide-moi.
The sun is here, the sun is here, help me.
Le soleil est là, cache-toi dans mes bras, dans mes bras.
The sun is here, hide in my arms, in my arms.
J'me sens pas belle.
I don't feel beautiful.
Qu′est-ce que t'es belle.
How beautiful you are.
J′me sens pas belle.
I don't feel beautiful.
Qu'est-ce que t′es belle.
How beautiful you are.




Writer(s): Marc Lavoine, Patrice Mithois, Fabrice Chapuis
Marc Lavoine - Olympia Deux Mille Trois
Album
Olympia Deux Mille Trois
date de sortie
20-08-2003

1 Je Ne Veux Qu'Elle - Live Olympia 2003
2 J'Ai Tout Oublié - Live Olympia 2003
3 C'Est Ca La France - Live Olympia 2003
4 C'Est La Vie - Live Olympia 2003
5 Chère Amie - Live Olympia 2003
6 Dis-Moi Que L'Amour - Live Olympia 2003
7 J'Aurais Voulu - Live Olympia 2003
8 Le Pont Mirabeau - Live Olympia 2003
9 Javanaise Remake - Live Olympia 2003
10 Les Yeux Revolver - Live Olympia 2003
11 Les Tournesols - Live Olympia 2003
12 N'Oublie Jamais - Live Olympia 2003
13 Passent Les Nuages - Live Olympia 2003
14 Qu'Est-Ce Que T'Es Belle - Live Olympia 2003
15 Rue Fontaine - Live Olympia 2003
16 J'Ecris Des Chansons - Live Olympia 2003
17 Le Monde Est Tellement Con - Live Olympia 2003
18 Le Parking Des Anges - Live Olympia 2003
19 Pour Une Biguine Avec Toi - Live Olympia 2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.