Marc Lavoine - Si tu veux le savoir - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Marc Lavoine - Si tu veux le savoir




Tu disais que c'était provisoire
Ты говорил, что это временно.
Et j'étais d'accord
И я согласился.
Tu ne rentrais pas tous les soirs
Ты не приходил домой каждую ночь.
C'étaient nos accords
Это были наши соглашения
Le jour tu es partie, je n'ai pas réalisé
В тот день, когда ты ушла, я не осознавал этого.
Je n'ai pas beaucoup dormi, je t'attendais
Я почти не спал, я ждал тебя.
Tu es belle, si tu veux l'savoir
Ты прекрасна, если хочешь это знать
Infidèle, si tu veux l'savoir
Неверная, если хочешь знать.
Et si je traîne, comme tu peux le voir
И если я буду болтаться, как ты можешь видеть
C'est que je t'aime, si tu veux l'savoir
Дело в том, что я люблю тебя, если ты хочешь это знать
Ça va, y a pas d'mal, ça va, y a pas d'mal
Все в порядке, нет ничего плохого, все в порядке, нет ничего плохого
Ça va, y a pas...
Все в порядке, нет...
On s'quitte avant qu'on s'arrache
Мы уходим, пока не оторвались друг от друга.
C'était compliqué
Это было сложно
Tu disais "faut pas qu'on s'attache"
Ты сказал: "нам не нужно связываться".
C'était déjà fait
Это уже было сделано
Le jour tu as dit ça, je n'ai pas réalisé
В тот день, когда ты это сказал, Я не понял
Je n'ai rien fait contre toi, je t'attendais
Я ничего не сделал против тебя, я ждал тебя.
Tu es belle, si tu veux l'savoir
Ты прекрасна, если хочешь это знать
Infidèle, si tu veux l'savoir
Неверная, если хочешь знать.
Et si je traîne, comme tu peux le voir
И если я буду болтаться, как ты можешь видеть
C'est que je t'aime, si tu veux l'savoir
Дело в том, что я люблю тебя, если ты хочешь это знать
Ça va, y a pas d'mal, ça va, y a pas d'mal
Все в порядке, нет ничего плохого, все в порядке, нет ничего плохого
Ça va, y a pas...
Все в порядке, нет...
Le jour tu es partie, je n'ai pas réalisé
В тот день, когда ты ушла, я не осознавал этого.
Que demain c'était fini, je t'attendais
Что завтра все будет кончено, я ждал тебя.
Tu es belle, si tu veux l'savoir
Ты прекрасна, если хочешь это знать
Infidèle, si tu veux l'savoir
Неверная, если хочешь знать.
Et si je traîne, comme tu peux le voir
И если я буду болтаться, как ты можешь видеть
C'est que je t'aime, si tu veux l'savoir
Дело в том, что я люблю тебя, если ты хочешь это знать
Ça va, y a pas d'mal, ça va, y a pas d'mal
Все в порядке, нет ничего плохого, все в порядке, нет ничего плохого
Ça va, y a pas...
Все в порядке, нет...





Writer(s): Fabrice Marcel Florent Chapuis, Marc Lavoine


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.