Marc Lavoine - Toi Mon Amour - traduction des paroles en russe
Marc Lavoine Toi Mon Amour

Marc Lavoine - Toi Mon Amour

Paroles et traduction Marc Lavoine - Toi Mon Amour




Toi Mon Amour
Ты, моя любовь
Toi mon amour, toi qui as le cœur lourd, mon amour
Ты, моя любовь, ты, с тяжелым сердцем, любовь моя,
Est-ce que tu m'aimes toujours, pour toujours
Любишь ли ты меня всё ещё, навсегда?
Moi je suis fait pour toi, mon amour
Я создан для тебя, любовь моя,
Je ne pense qu'à ça tous les jours
Я думаю об этом каждый день.
Moi qui ne crois plus guère à l'amour
Я, который почти не верит в любовь,
Sur un signe seulement de toi
По одному лишь твоему знаку
Je vole en éclat ah, ah, ah
Разлетаюсь на осколки, ах, ах, ах.
Avant toi j'ignorais tout ça
До тебя я не знал всего этого,
Et tu n'en savais pas plus que moi
И ты не знала об этом больше, чем я.
À nos amours
За нашу любовь,
Avec ma pomme et ta gueule d'amour
С моей наивностью и твоим прекрасным лицом,
Même si c'est pas tout rose tous les jours
Даже если не всё гладко каждый день,
Mon cœur se bat pour toi, mon amour
Моё сердце бьётся для тебя, любовь моя,
Mon corps en a envie tous les jours
Моё тело желает тебя каждый день.
Moi qui ne crois plus guère à l'amour
Я, который почти не верит в любовь,
Sur un signe seulement de toi
По одному лишь твоему знаку
Je vole en éclat ah, ah, ah
Разлетаюсь на осколки, ах, ах, ах.
Avant toi j'ignorais tout ça
До тебя я не знал всего этого,
Et tu n'en savais pas plus que moi
И ты не знала об этом больше, чем я.
Toi mon amour, toi qui as le cœur lourd, mon amour
Ты, моя любовь, ты, с тяжелым сердцем, любовь моя,
Est-ce que tu m'aimes toujours, pour toujours
Любишь ли ты меня всё ещё, навсегда?
Sur un signe seulement de toi
По одному лишь твоему знаку
Je vole en éclat ah, ah, ah
Разлетаюсь на осколки, ах, ах, ах.
Avant toi j'ignorais tout ça
До тебя я не знал всего этого,
Et tu n'en savais pas plus que moi
И ты не знала об этом больше, чем я.
Avant toi j'ignorais tout ça
До тебя я не знал всего этого,
Et tu n'en savais pas plus que moi
И ты не знала об этом больше, чем я.
Toi mon amour, toi qui as le cœur lourd, mon amour
Ты, моя любовь, ты, с тяжелым сердцем, любовь моя,
Est-ce que tu m'aimes toujours, pour toujours
Любишь ли ты меня всё ещё, навсегда?




Writer(s): Lavoine Marc, Casanave Christophe Paul
Marc Lavoine - La collection de Marc Lavoine
Album
La collection de Marc Lavoine
date de sortie
03-12-2007

1 Le Pont Mirabeau
2 J'Ecris Des Chansons
3 J'Use Mes Souliers
4 Les Tournesols
5 Petit à petit feu
6 C'est ca la France
7 Rue Fontaine
8 Je n' ai plus rien à te donner
9 C'est la vie
10 Ma Solitude
11 Si tu veux le savoir
12 Elle a les yeux revolver
13 Nuits De Chine
14 Désolé
15 Qu'Est-Ce Que T'Es Belle
16 Un ami
17 Ne M'En Veux Pas De T'En Vouloir
18 J'ai confiance en toi (Mi fido di te)
19 J'Espère
20 Dis-Moi Que L'amour
21 Chère Amie - Toutes Mes Excuses
22 Tu M'As Renversé
23 Paris
24 Je ne veux qu'elle
25 J'Ai Tout Oublié
26 Je Me Sens Si Seul
27 Adieu Camille
28 Toi Mon Amour
29 Les Hommes Sont Des Femmes Comme Les Autres
30 Une Nuit Sur Son Epaule
31 Bascule avec moi
32 J'Aurai Voulu - Single Mix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.