Paroles et traduction Marc Lavoine - Echange Moi Contre Toi

Echange Moi Contre Toi

(Fabrice Aboulker/Marc Lavoine)

J'ai besoin de rythme et de blues, ton coeur qui s'agite sous ta blouse
De quoi s'agit-il, dis-moi, vite? Si tu m'attires, si tu m'invites
À danser le rythme et le blues sous les vibrations de ta blouse
Tes appels de fard à paupières aveuglent mes yeux grands ouverts

Échange moi contre toi, échange toi contre moi
Échange moi contre toi, tout... Tout contre toi
Échange moi contre toi, échange toi contre moi
Échange moi contre toi, tout... Tout contre toi

Toi tu es le rythme et le blues, je suis à côté de mes shoes
Tu es un mythe et je t'adore, tu m'excites et tu me dévores
Apprends-moi le rythme et le blues
Prends-moi dans ta peau, je t'épouse
Apprends-moi le tempo physique, tes premières pulsations rythmiques

Échange moi contre toi, échange toi contre moi
Échange moi contre toi, tout... Tout contre toi
Échange moi contre toi, échange toi contre moi
Échange moi contre toi, tout... Tout contre toi.

Exchange Me for You

(Fabrice Aboulker/Marc Lavoine)

I need rhythm and blues, your heart beating under your blouse
What is it, tell me, quickly? If you attract me, if you invite me
To dance rhythm and blues to the vibrations of your blouse
Your eyelid shadow appeals blind my wide-open eyes

Exchange me for you, exchange you for me
Exchange me for you, all... All for you
Exchange me for you, exchange you for me
Exchange me for you, all... All for you

You are rhythm and blues, I'm beside myself
You are a myth and I adore you, you excite me and you devour me
Teach me rhythm and blues
Take me into your skin, I marry you
Teach me the physical tempo, your first rhythmic pulses

Exchange me for you, exchange you for me
Exchange me for you, all... All for you
Exchange me for you, exchange you for me
Exchange me for you, all... All for you.